白色/黑色（或深灰色）是极简网站设计中典型的配色方案，但也有人使用不同的颜色来达到同样的目标。
White/black (or dark gray) is the typical color scheme of minimalist Web designs, but others use different colors to achieve the same goals.
前面的元素颜色会被用在几个样式类中，以实现主题的整体配色方案。
The colors for the preceding elements are used in several style classes to achieve the overall color scheme of the theme.
Feedinvader默认使用的是一个标准的类似电子邮件客户端的三栏式视图界面，它的颜色配色方案让人想起微软的Outlook来。
By default, Feedinvader USES a standard, email client-like, three-pane view, with a color scheme that is somewhat reminiscent of Microsoft Outlook.
即使你厨房的配色方案应该跟整个房子的颜色协调，但厨房的颜色仍然应该柔和，使人感到放松和鼓舞。
Though the color scheme in your kitchen should coordinate with the rest of your home, the color should be restful and stimulating, relaxing and inspiring.
由于食品的颜色多种多样，好的配色方案常常难以选定。
Since food comes in a variety of colours, a good palette can often be hard to choose.
接下来从配色方案中选择另一种颜色，将其置于顶层，然后按照首页的格式输入文本。
Then we’ll set the top to another color from our scheme and toss in some text using the same exact formatting that we used on the cover.
此文本为超链接。您可以通过编辑配色方案更改它的颜色。
This text is a hyperlink. You can change its color by editing the color scheme.
通过将与现有配色方案相同的颜色涂装在木质百叶窗和飞檐上，使窗户上平淡的涂层变得绚丽多彩。
By the same color scheme with the existing color of paint on the wooden shutters and cornices, the Windows become colorful coating on the plain.
我选择离开的蓝色，因为它是我要的东西，但你可以完全覆盖你最后的配色方案打底的颜色。
I choose to leave the blue as it was what I wanted but you can completely cover the underpainting color with your final color scheme.
如果非正式的餐厅位于厨房内或面向厨房，您可以考虑使用单色调的配色方案，或者与厨房内的颜色搭配起来。
If the informal restaurant is located in the kitchen or for the kitchen, you might consider using a single tone color scheme, or with the color of the kitchen with them.
此文本为超级链接。它的颜色可通过“配色方案”对话框修改。
This text is a hyperlink. Its color may be changed using the Color Scheme dialog.
我就希望找到一个配色方案来为整个设计奠定基调。当我需要快速寻找几种可相配的颜色时，我通常会先使用Kuler色彩工具。
When I need to quickly find several colors that go together I usually start with Kuler.
匹配色值。注意你的调色方案中各种颜色的亮度和暗度(色值)。如果你运用了三种颜色，要保证相似的色值。
Match color values. Pay attention to the relative lightness and darkness (color value) of the colors on your palette. Stick to similar color values, if you have three colors.
或者，也注意下衣柜里的衣服配色方案，来看看你自己都喜欢哪些颜色。
Also, notice the color scheme of the clothes in your closet to see which colors you personally prefer.
最佳的配色方案是黑字白底，但是，也有很多其它较好的颜色组合方案。
The best combination for readability is black text on white background, but there are other excellent combinations also.
它的颜色可通过“配色方案”对话框修改。
您可以通过编辑配色方案更改它的颜色。
参赛者可以对魔方使用任何正常的配色方案，但要求还原时每面只能有一种颜色。
Competitors must use any colour scheme for cube puzzles, as long as the puzzles show one colour per face in solved state.
参赛者可以对魔方使用任何正常的配色方案，但要求还原时每面只能有一种颜色。
Competitors must use any colour scheme for cube puzzles, as long as the puzzles show one colour per face in solved state.
应用推荐