目前看来，这些方法正在里约热内卢州奏效。
Thus far the approach seems to be working in Rio DE Janeiro state.
里约热内卢州拥有巴西一些最好的海滩。
Rio DE Janeiro state is blessed with some of the country's best beaches.
海船正在里约热内卢州的外海努力散开浮油。
Ships are working to disperse the slick off the coast of Rio DE Janeiro state.
目前有轮船在驱散里约热内卢州海岸的漏油，雪佛龙称已将漏井堵上。
Ships are working to disperse the slick off the coast of Rio de Janeiro state. And Chevron says it's plugged the leaking well.
里约热内卢州检察官办公室公布的失踪人员名单显示，最终的死亡人数可能接近1000。
The list of the missing that was released by the Rio de Janeiro state prosecutor's office suggests the final death toll could be close to 1,000.
巴西里约热内卢州遭遇30年来最大的暴雨袭击，引发洪水和山体滑坡，目前已造成96人死亡，106人受伤。
The heaviest rains in 30 years in Brazil's state of Rio de Janeiro have triggered floods and landslides, killing at least 96 people and injuring 106 others.
1月20日一架欧直“小狐”AS550直升机在巴西里约热内卢州新富丽堡坠毁，三名巴西陆军士兵幸运地逃脱。
Three Brazilian army crew members had a lucky escape when their Eurocopter AS550 Fennec helicopter crashed in Nova Friburgo on 20 January.
2008年4月2日，里约热内卢州报告登革热病例57 010例，包括67例登革热确诊死亡，另有58例死亡正在调查之中。
On 2 April 2008, the State of Rio de Janeiro reported 57 010 cases of dengue fever (DF) including 67 confirmed deaths and 58 deaths currently under investigation.
巴西东南部的洪水灾害和山体滑坡导致70余人死亡，其中近30人死于位于里约热内卢州的格兰德岛上的一家被埋没的旅馆。
Floods and landslides killed more than 70 people in south-eastern Brazil, almost 30 of them when a hotel in Ilha Grande, in Rio DE Janeiro state, was buried.
2005年，巴西最大的制鞋商Azaléia关闭了里约热内卢南方州的一个雇佣了800名员工的工厂，并开始在中国进行设厂生产。
In 2005 Brazil's largest shoe manufacturer, Azaléia, shut a factory employing 800 people in the southern state of Rio Grande do Sul and started producing in China.
一位年轻的建筑师，协调对海啸灾民的的住房计划在得克萨斯州的贫困人口或一个绿色的高层在里约热内卢建设一个学校肯定有共同的东西。
A young architect coordinating housing plans for tsunami victims certainly has something in common with one building schools for the poor in Texas or a green high-rise in Rio DE Janeiro.
一位年轻的建筑师，协调对海啸灾民的的住房计划在得克萨斯州的贫困人口或一个绿色的高层在里约热内卢建设一个学校肯定有共同的东西。
A young architect coordinating housing plans for tsunami victims certainly has something in common with one building schools for the poor in Texas or a green high-rise in Rio DE Janeiro.
应用推荐