譬如，一个销售代理商可能会使你承诺以某一个价格买下一辆车。
A sales agent, for example, might get you to commit to buying a car at a certain price.
（不宜）乙方被甲方委托为在新加坡的独家销售代理商；
Party B is hereby appointed by Party A as its exclusive sales agent in Singapore.
我们深盼与法国公司接洽，希望成为其销售代理商之一。
We are anxious to contact some French firm with a view to acting as their selling agents.
规则是一群绅士们的盟约，只要销售代理商照做就可以得到一笔奖金。
The rules are a set of gentlemen 's agreements, which grant the sales representative a BONUS as long as he makes the deal.
代理：锦州福达工贸有限责任公司是鹰嘴山牌工业硫酸钠国内指定销售代理商。
Agent: jinzhou futa industry and trade Co. led. is the designated sales agent of eagle is industrial sodium hyposulfite produces.
代理：锦州福达工贸有限责任公司是鹰嘴山牌工业硫酸钠国内指定销售代理商。
Agent: jinzhou futa industry and trade co., led. is the designated sales agent of eagle is industrial sodium hyposulfite produces.
尽管如此，在某些情况下和现场的销售代理商进行交流，很可能是一个适当的推荐触发方式。
Notwithstanding this, interaction with a live sales agent may well be an appropriate option for a recommender to trigger in certain situations.
作为销售代理商，我们通常付(广告)费用的40%，而你们厂家通常支付60%。
As the selling agent, we usually pay 40% of the expenses. And you, as the manufacturer, usually pay 60%.
我们公司可以为您提供柚子和各种水果代理收购，销售代理商，包装，加工，及其他服务！
Our company can provide you with all kinds of fruit and grapefruit agent acquisition, sale agents, packaging, processing, and other services!
我公司是东南亚地区最大的高尔夫设备销售代理商之一，我们已获得贵公司新产品的有关信息。
Our company is one of the largest sales agents for golf equipment in South East Asia and we have obtained information about your new products.
我公司是东南亚地区最大的高尔夫设置销售代理商之一。 我方对贵公司新开发的技术很感兴趣。
We are one of the biggest in Southeast Region and are interested in your newly-developed techniques.
每件成衣的背后，是来自于数十家供应商所提供的零配件与服务：从面料到钮扣制造商、从设计师到裁缝、从批发商到销售代理商。
Most any piece of clothing contains parts and services from potentially dozens of providers: from fabric and button makers, to designers and seamstresses, and wholesalers and sales agents.
分析人士指出，非法贷款在目前的价格上扬中起了作用，非法贷款指的是销售代理商或其他第三方为支付购房首付所提供的贷款。
Analysts noted that the current uptick in prices has been the role played by illegal financing, in which sales agents or other third parties provide loans to cover down payments.
这家广告代理商的年销售额达14亿美元。
The advertising agency rang up 1.4 billion dollars in yearly sales.
收集并销售个人信息的企业被称为数据代理商。
A business that collects and sells personal information is called a data broker.
他表示，该公司有可以通过电话联系的代理商，加快销售流程以及帮助旅行者定制设计邮轮旅行。
He said the agents available by phone at his company can help facilitate a sale and customize cruises for travelers.
许多代理商将人寿保险，健康保险，财产保险以及养老金等当作产品销售。
Many agents sell life, health, and property insurance as well as products such annuities.
——新加坡的旅行代理商的游轮旅行销售量比亚太地区平均水平高出一倍多，前者为28%，而后者是11%。
Travel agents in Singapore sold more than double the region's average of cruise Tours at 28% versus 11% for the region.
房产代理商在销售指南中这样介绍：设施齐全、保养完好且风格独特。
It is described in the estate agents guide as a 'unique home in good condition overall and has been well maintained'.
卡车代理商彼得·托里斯销售以丙烷作燃料的卡车。
举个例子，当你的网站客户群是定位于父母和孩子时，你就需要充分考虑到两个不同群里的使用行为。系统的相同之处是对于采购代理商的销售人员之间的连接。
The same would be true for a system aimed at connecting purchasing agents with sales staff.
推荐系统扮演着一个公司中销售员、代理商的角色，他们可以和顾客进行一对一地接触。
Recommenders play the role of the salesperson, the agent in the company who has one-on-one contact with each shopper.
这个网站就像个代理商，他们要从你的销售所得中提取35%的佣金，不过发布文章是免费的。
The site acts like an agent, so they do take 35% of each sale, but there is nocost to place articles on the site.
她在一份研究报告中说，谷歌需要加大对直接广告销售的投入并扩大同广告代理商的合作，以此迅速应对。
'Google needs to make a quick response by redoubling its efforts in direct AD sales and cooperating with AD agents,' she said in the research note.
做我们的代理商，你即不能销售其它地区相同或相似的产品，也不能将我们的产品销往除你们地区以外的任何地区。
As our sole distributor, you will neither handle the same or similar products of other regions nor re-export our goods outside to any other region outside your own.
不幸的是，你不能总是指望代理商的销售人员为你提供这方面精确的信息或者是可靠的指导。
Unfortunately, you can't always depend on a dealership's salespeople to give you accurate information or reliable guidance about these features.
代理商手中的剩余纸质机票销售完后，电子机票将开始全面普及，但目前只适用于国内航班。
E-tickets will be issued once the current batch of paper tickets has been used up.The change currently only applies to domestic flights.
代理商手中的剩余纸质机票销售完后，电子机票将开始全面普及，但目前只适用于国内航班。
E-tickets will be issued once the current batch of paper tickets has been used up.The change currently only applies to domestic flights.
应用推荐