孤独症患者在动作观察、情绪认知等过程中镜像神经元系统激活明显缺乏。
ASD objects shown obvious lack of the activation of mirror neuron system during the task of observation or emotional cognition.
镜像神经元系统[MNS]，能让我们通过看到他人的脸部表情，来了解某人当时的感觉。
The mirror-neuron system [MNS] allows us to [see a facial expression] and know what that person is feeling.
事实上，镜像神经元系统的作用是如此的小以至于它在言语理解方面算不上诱因。
In fact, the role is small enough that it's unlikely that mirror neurons would be causal factors in our ability to understand speech.
孤独症患者在动作观察、情绪认知等过程中表现出明显的镜像神经元系统激活缺乏。
ASD objects shown obvious lack of the activation of mirror system during the task of observation or emotional cognition.
我认为这些事件的产生，源于复杂的镜像神经元系统突然出现，让你能模仿他人的行为。
And I claim that what happened was the sudden emergence of a sophisticated mirror neuron system, which allowed you to emulate and imitate other people's actions.
研究镜像神经元系统有助于揭示孤独症的成因，同时也有助于研究者形成新的诊断和治疗方式。
Studies of the mirror neuron system may reveal clues to the causes of autism and help researchers develop new ways to diagnose and treat the disorders.
人体中镜像神经元系统的强大功能之一是不仅能理解别人的行为或言语，还能理解想法和意图。
The mirror neuron system probably plays some role in how we understand other people's speech, but it's likely that this role is much smaller than has been previously claimed.
镜像神经元系统在理解别人言语方面起到一定的作用，但这一作用很可能不是之前宣称的那么大。
The mirror neuron system probably plays some role in how we understand other people's speech, but it's likely that this role is much smaller than has been previously claimed.
镜像神经元系统的发现使得研究者从一个较为统一的神经机制层面了解人类多个层次的社会认知活动。
The finding of mirror neuron system engenders researchers to understand human beings' various domains of social cognition from a unifying neural mechanism.
对镜像神经元系统的深入研究对于孤独症成因的揭示以及新的诊断和治疗方式的形成都有着重大的意义。
It is significant to investigate mirror system for revealing causes of autism and it's also helpful for developing new ways to diagnose or treat this disorder.
后来，Rizzolatti把它们称为“镜像神经元”，并假设这些神经元在大脑系统中负责我们理解别人的行为。
These "mirror neurons", as Rizzolatti later dubbed them, were hypothesized to constitute a brain system responsible for our ability to understand the actions of others.
后来，Rizzolatti把它们称为“镜像神经元”，并假设这些神经元在大脑系统中负责我们理解别人的行为。
These "mirror neurons", as Rizzolatti later dubbed them, were hypothesized to constitute a brain system responsible for our ability to understand the actions of others.
应用推荐