-
门开了，露出一条昏暗的长通道。
The door swung open, disclosing a long dark passage.
《牛津词典》
-
危机的结束似乎还要一长段时间。
An end to the crisis seems a long way off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们计划从长山上滑翔而下。
They planned to paraglide from Long Mountain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在其野生环境中，木槿能长25英尺。
In its natural habitat, the hibiscus will grow up to 25 ft.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我恐怕这是个相当长的故事。
I'm afraid it's a rather long story.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我这张照片用的曝光时间长。
I used a long exposure for this one.
《牛津词典》
-
她剪掉了她那齐腰长的金发。
She chopped off her golden, waist-length hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
说来话长。我从哪儿说起呢？
It's a long story. Where shall I start?
《牛津词典》
-
猎鹿季节只有几个星期长。
Deer hunting season is only a couple of weeks long.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这层浮油目前长35英里。
The oil slick is now 35 miles long.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这条河长300英里。
The river is 300 miles in length.
《牛津词典》
-
这些长身鱼钩很锋利。
These hooks are sharp with long shanks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
冬季的夜晚又长又冷。
In winter the nights are long and cold.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想只有三个星期长。
I think it's only three weeks long.
《牛津词典》
-
你来这里时间长吗？
Have you been here long?
《牛津词典》
-
它大约有一米长。
It is about a metre in length.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她留着长辫子。
She wore her hair in a long braid.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大约有那么长。
It's about that long.
《牛津词典》
-
有人请秘书长来调解这次纷争。
The Secretary-General was asked to mediate in the dispute.
《牛津词典》
-
联合国秘书长支持这项和平呼吁。
The UN secretary-general seconded the appeal for peace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种动物浑身长满了锋利的长刺。
The animal is covered in long piercing spines.
《牛津词典》
-
50码长的轨道被炸药炸毁了。
Fifty yards of track was blown up with dynamite.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们应董事长之邀出席了宴会。
They attended the dinner at the chairman's invitation.
《牛津词典》
-
秘书长可以在官方仪式上代表主席。
The general secretary may represent the president at official ceremonies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
回到警察局后，督察长回了电话。
Back at the station the chief inspector returned the call.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
颅骨在15和25岁之间长合。
The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他拉上长帘,锁上了身后的门。
He pulled the drapes shut, locked the door behind him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大多数女性比她们的配偶活得长。
Most women will survive their spouses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司董事长提交了年度报告。
The chairman of the company presented the annual report.
《牛津词典》
-
那场战争持续了极长的时间。
The war continued for an eternity.
《柯林斯英汉双解大词典》