其首席执行官TonyFernandes正成立另一个航空公司经营低价长途线路飞行。
Tony Fernandes, its chief executive, is starting up a separate airline to operate long-haul low-cost flights.
法国航空试图维持其排满的长途货运日程，同时取消了其他部分线路的航运。
Air France was trying to maintain its full long-haul schedule while canceling some flights on other routes.
法国航空取消了其他部分线路的航运，以图维持其排满的长途货运日程。
Air France was trying to maintain its full long-haul schedule, while canceling some flights on other routes.
滕特公司的线塔或许很重要的第二个原因是尽管存有那些问题，但是大量的长途传输线路需要架设。
The second reason TenneT’s pylons may be important is that despite these problems a lot of new long-distance-transmission lines are going to have to be constructed, soon.
电气线路：利用整流装置稳定电流的变化频率，此外通过变压器把690伏特的电压提升到超过2200 0伏特，大大提高了电流长途输送的效率。
Electrical Circuitry: Converters stabilize the current's varying frequencies. Transformers boost voltage from 690 volts to more than 22, 000, so current travels efficiently over long-distance lines.
电气线路：利用整流装置稳定电流的变化频率，此外通过变压器把690伏特的电压提升到超过2200 0伏特，大大提高了电流长途输送的效率。
Electrical Circuitry: Converters stabilize the current's varying frequencies. Transformers boost voltage from 690 volts to more than 22,000, so current travels efficiently over long-distance lines.
现在甚至连美国灰狗长途汽车公司也在波士顿，纽约和华盛顿的新线路上提供了免费无限网络服务，但是它同时公开在网站提醒乘客：不保证每辆巴士都含有上述服务。
Even Greyhound has added free Wi-Fi on some of its newer buses on routes between Boston, New York and Washington, but warns on its Web site that getting a new bus is not guaranteed.
分开运作长途和短途线路的原因是，普遍认为二者需要不同的商业模式。
The reason for keeping the two businesses apart is that long-haul and short-haul operations are widely thought to require different business models.
让我检查一下线路。如果您是刚入住，我会立刻为您打开长途。请您稍侯再试一下。
Let me check the line for you. If you just checked in, we will open the line for you immediately. Please try again.
中国两家固定线路运营商中国电信和中国网通正在遭遇用户流失，由于移动电话既可以提供本地通话服务，也可以提供廉价的基于因特网的长途通话服务。
China's two fixed-line operators, China Telecom and China Netcom, are suffering as consumers defect to mobile phones for local calls and to cheap internet-based services for long-distance calls.
注：根据专业制度规定，2004年长途电信线路数据的统计口径有较大调整。
Note: According to relative regulation, the statistical coverage of long-distance telecommunications lines is adjusted in 2004.
北临新华路，南临火车站、长途汽车站，附近有30多条公交线路，交通区位甚为优越，地理位置得天独厚。
Xinhua Road to the north, the south train station, bus station, near there is more than 30 bus lines, traffic location is superior, unique geographical location.
负责长途光缆及市话电缆通信线路工程的勘测设计；
Be in charge of the project Survey& Design in Long – distance optical cable and local copper cable field;
这条线路主要行驶长途城际和区域列车，不包括货运列车。
Traffic is mainly long - distance inter-city and regional trains, and there are no freight trains.
接着，详细说明时分多路系统在长途主干线路上的应用，以及最近引伸至市内骨干网和接入网的应用。
Then, it describes in detail the application of WDM systems on long distance lines and possible applications in local networks, including those interoffice lines and some access lines.
接着，详细说明时分多路系统在长途主干线路上的应用，以及最近引伸至市内骨干网和接入网的应用。
Then, it describes in detail the application of WDM systems on long distance lines and possible applications in local networks, including those interoffice lines and some access lines.
应用推荐