本罪的主观罪过方面可以是间接故意。
Subjective guilty of this crime can be indirect ly intentional.
因此，目的犯可以存在于间接故意犯罪之中。
Therefore, the purpose offense can be existed in the crime of indirect intent.
因此，加强犯罪的间接故意的研究十分必要。
Therefore, it becomes great necessary to enhance the research of Indirect Intention of Crime.
本章着重论述了本罪的主观要件应包括间接故意。
This chapter focuses on the subjective element of this crime should include intentional.
丈夫拒绝签字导致妻子死亡的行为属于间接故意杀人。
The husband' s rejection of signing on the operation sheet which resulted in the wife' s death has committed a crime of indirect intentional homicide.
在确定间接故意的诸种见解中，容认说基本上是合理的。
Among different views on the indirect intent, the doctrine of toleration is basically reasonable.
持有型犯罪之主观罪过不仅包括直接故意，也包括间接故意。
The subjective fault in holding crimes includes crimes of both direct intent and indirect intent.
在认定犯罪主观故意时应当包括间接故意，以此准确认定诽谤罪。
In recognizing the subjective intention of crime, indirect intention must be included, and the accurate judicature can be carried out.
其主观方面表现为直接故意，不包括间接故意和过失的心理态度。
The subjective aspect of the crime is shown as on direct purpose, not on indirect purpose or negligence.
本罪的主观方面表现为直接故意，过失与间接故意均不构成本罪。
This guilty subjective respect is shown as on purpose directly, the fault and too indirect to construct the crime of the cost on purpose.
该类犯罪的主观罪过既可以由直接故意构成，也可以由间接故意构成。
The subjective fault of this pattern crime can consist of both direct intent and indirect intent.
该类犯罪的主观罪过，既可以由直接故意构成，也可以由间接故意构成。
The subjective culpability in such a crime can be an offence committed from direct intention or indirect intention.
不典型的直接故意是介于典型的直接故意与间接故意之间的一种直接故意。
The untypical direct intent is a kind of direct intent, a borderline case between the typical direct intent and the indirect intent.
通说认为，未遂犯仅囿于直接故意犯罪之中，间接故意犯罪不存在未遂犯。
The general view of the academic circle thinks that the attempt crime exits in the direct intentional crimes, not in the indirect intentional crimes.
防卫过当的主观罪过可以是间接故意，也可以是过失，大多数情况下为过失。
This paper argues that the subjective aspect of over-defense may be an indirect intentional , also can fault, in most cases is fault.
间接故意指，一个人不管是否预见了他或她的行为会导致他人死亡，都继续行为。
Dolus eventualis refers to whether a person foresees the possibility that his or her action will cause death but carries on regardless.
防卫过当的罪过形式不仅包括间接故意、过于自信的过失和疏忽大意的过失，也不能排除直接故意。
Forms of sin not only include indirect intention, fault resulted from overconfidence and fault caused by negligence, but also direct intention as well.
但是，合同诈骗罪的故意是仅指直接故意，还是既有直接故意，又有间接故意，在刑法理论界还有不少争论。
The chapter 2 discusses the problem that whether the crime of contract can be constituted by indirect intent, which has been discussed for a long time.
从理论界对合同诈骗罪犯罪故意的形式是否包括间接故意的争论分析，只能得出本罪犯罪故意是直接故意的结论；
To start with the dispute on form of criminal intention of the crime of contract fraud, the form of criminal intention of the crime can only be direct intention;
滥用职权罪的主观方面在刑法理论界争议较多，笔者认为，滥用职权罪的主观方面是间接故意和过失，且过失只限于过于自信的过失。
As for this question, there are many discussions, the author thinks that the subjective aspects are indirect intention and negligence and the negligence only refers to over-confident error.
分析各种各样的经济犯罪，多数与会计故意性信息失真有直接或间接的联系。
On analyzing all kinds of economic crimes, the majority of the crimes have something to do with the deliberate accounting information distortion directly or indirectly.
分析各种各样的经济犯罪，多数与会计故意性信息失真有直接或间接的联系。
On analyzing all kinds of economic crimes, the majority of the crimes have something to do with the deliberate accounting information distortion directly or indirectly.
应用推荐