一条阴暗狭窄的走廊通向大厅。
他使用了同一个的电影摄影师，欧文•鲁伊兹曼，创造了一种当时美国人很不习惯的阴暗紧张的氛围。
He used the same cinematographer, Owen Roizman, to create a dark, intense atmosphere which was very un-American at the time.
当时天色阴暗，路上的车辆很少。
他穿过茂密阴暗的森林。
巴黎，这座光明之城，也会向游客展露出它的阴暗面。
Paris, the city of light, may also show its dark side to visitors.
在以前的日子里，缥缈国在睡觉前总是显得有点阴暗和吓人。
In the old days at home the Neverland had always begun to look a little dark and threatening by bedtime.
正当明亮的阳光在它们的上方和四周时，（树木）把许多地方变得阴暗。
They make many parts almost dark, while bright sunlight is above and around them.
到目前为止，他一直以为是魔鬼在跟他搏斗，但现在更阴暗的怀疑向他袭来。
Hitherto he had thought it was some fiend fighting him, but darker suspicions assailed him now.
试图达到“完美”的模特和电影英雄形象也有阴暗面：造成焦虑和抑郁，以及选择不健康的减肥或增肌策略。
Trying to live up to the images of "perfect" models and movie heroes has a dark side: anxiety and depression, as well as unhealthy strategies for weight loss or muscle gain.
太阳的光线使阴暗的下午亮了起来。
那幢房子阴暗、老式，并且破烂。
我好像看见阴暗处站着一个人。
我从一个阴暗的角落观察他。
他一动不动地站在阴暗处。
我们往阴暗处仔细瞧。
厨房阴暗而沉闷。
她的脸在阴暗处。
在阴暗潮湿的工厂里苦作的人们精疲力竭了，无法享受家庭生活。
People who toiled in dim, dank factories were too exhausted to enjoy their family life.
灌木层是指位于树叶下、地面上的阴暗、凉爽环境。
The understory is the dark, cool environment under the leaves but over the ground.
这是对乌兹别克斯坦生活的匆匆一瞥，其中既有友好和温暖的一面，也有社会阴暗的一面。
This is a quick look at life in Uzbekistan, made of friendliness and warmth, but also its darker side of society.
阴暗的天空令人感到沉闷。
春风欢快地吹着，吹干了阴暗中潮湿的地方。
A merry spring wind was blowing, drying up the damp places in the shadow.
她环视了一下房间，只见天花板很高，角落阴暗，炉火微弱。
She glanced round the room with its high ceiling and shadowy corners and dim fire-light.
每一个我们看到的都有它的缺点：太晒，太阴暗，太暴露，太庇护。
Each one that we saw had its drawbacks: too sunny, too shady, too exposed, too sheltered.
汤姆在床上坐了起来，透过阴暗的丝质窗帘，凝视着这群讲究的同伴。
Tom sat up in bed and gazed out from the heavy silken curtains upon this fine company.
然后，黑客们将这些数据卖给了另一群在网络阴暗角落里活动的犯罪分子。
Hackers then sold the data to a second group of criminals operating in shadowy corners of the web.
只要找到了通向月球两极附近陨石坑底部的路，这些水分子就会永远冻结，因为这些陨石坑的底部总是在阴暗处。
Any water molecules that found their way to the floors of craters near the moon's poles, that water would be perpetually frozen, because the floors of those craters are always in shadow.
虽然这些早期的南方异议历史学家开辟了新的领域，但他们也重复了南方当局对保皇派的负面看法，认为他们是受可疑动机驱使的阴暗人物。
While these early historians of Southern dissent broke new ground, they also reproduced Confederate authorities' negative view of loyalists as shady characters driven by dubious motives.
查尔斯怒视着报纸，感到前途阴暗。
Charles glared at the newspaper, feeling gloomy about his future.
我拉开窗帘，看着阴暗的天空。
应用推荐