这个研究单位附属于大学。
这家医院附属于当地大学。
这个联合会是一个附属于芝加哥大学的非盈利性团体。
The consortium is a nonprofit group affiliated with the University of Chicago.
这个单位已附属于一个大的部门，不再作为一个实体独立存在。
The unit has become part of a larger department and no longer exists as a separate entity.
和在中国的情况一样，它们最初是通过佛教传入的，并附属于重要的寺庙。
As in China, they were first introduced with Buddhism and were attached to important temples.
在大城市，一些幼儿园附属于某所大学，这所大学也有相应的附属初中和高中。
In large cities, some kindergartens are attached to universities that have elementary and secondary schools.
这所学校附属于师范学院。
在Coach 皮具的Facebook 留言板上，这家公司宣传它附属于乳腺癌研究基金。
On Coach leatherwear's Facebook wall, the company promotes its affiliation with the Breast Cancer Research Foundation.
所有这些地皮都附属于那座城堡。
一个卷只能同时附属于一个EC2实例。
A volume can only be attached to one EC2 instance at a time.
它附属于瓦维洛夫植物也研究院。
It is affiliated to the Vavilov Research Institute of Plant Industry.
这个中心不附属于任何医院或诊所。
他们是否附属于另一家公司？
这个医院附属于附近的那所医学院。
休息需附属于工作，正如眼皮之与眼睛。
那花园附属于这所房子。
这医院附属于那所大学。
小公司低于监管门槛且不常附属于正式经济。
Small firms fall below the regulatory thresholds and are less often attached to the formal economy.
这些方式怎样附属于人们可能做出的选择至今仍未明了。
How this might pertain to choices that people might make is, as yet, unclear.
把有活力的企业附属于主权国家的规则是什么？
What should the rules be for treating dynamic business that are appendages of a sovereign state?
背景图像是附属于body和全局字体风格的设置。
The large background image is attached to the body and global font style setup.
被附属于的人为什么正式介绍谈判者进自我，我被困惑。
I'm baffled why the affiliated man initiated the negotiator into ego.
她附属于麻省总医院围产期和生殖精神病临床研究项目。
She is affiliated with the Perinatal and Reproductive Psychiatry Clinical Research Program at Massachusetts General Hospital.
也有附属于大学的高等学府提供大学和研究生的教育程度。
There are also institutes of higher education at both undergraduate and postgraduate levels. They are attached to the universities.
他们现在还可以发布只返回附属于已签名的数据的结果的查询。
They can now also issue inquiries that only return results pertaining to signed data.
目前，只剩戴姆勒公司附属于一个综合性汽车公司(戴姆勒—奔驰公司)。
随后我们来到一个附属于犹太区的喷泉，并求神洁净教会肚腹中的泉水并能涌流出来。
We then went to a Fountain attached to a Jewish Ghetto and asked for the waters in the Belly of Church to be purified and spring forth.
本例中，处理器0将附属于逻辑节点0，处理器1附属于节点1，以此类推。
In this case, processor 0 is attached to logical node 0, processor 1 to node 1, and so on.
在转换的魔力，他们都附属于有一个机会，他们可以召唤(上领先所示)。
When you cast the magic they are affiliated with there's a chance you summon them (shown on leaderboard).
在这种情况下，它会引用(想象的)附属于ProjectArea的文件。
In this case, it references (imaginary) documentation that is attached to the Project Area.
应用推荐