你不知道你何时陷进去的。
那些最终会让你陷进去的，一开始总是美好。
Those who will eventually let you sink in, the beginning is always beautiful.
无所谓你是否想要银行做出聪明且谨慎的借贷，你似乎都不应该将钱给那些因为放了很多愚蠢且鲁莽的贷款而把自己陷进去的银行。
Never mind that if you want banks to make smart, prudent loans, you probably shouldn’t give money to bankers who sunk themselves by making a lot of stupid, imprudent ones.
她的眼睛陷进去了。
但这样你会陷进去，你不会注意到这条路将最终引向何处以及这个选择将带来的全部成本。
It suckers you in, and you don't ever look at where that path ultimately is headed and at the full costs that the choice entails.
那里是一个既温暖又设施齐全的陷阱，但我还是陷进去了。
It was a warm and well-appointed place to be trapped. But I was still trapped.
我就被陷进去一次，这真伤了我的感情。
这座房子的楼梯年久失修，无法使用，布满了墙体的碎石片和塌落的天花板，天花板都已经凹陷进去了。
Thee property's staircase is too dangerous to use and is littered with wall chippings and parts of the ceiling, which has caved in.
同这三号网友事后她自己承认是付出真感情了喜欢他，别人都告诉他了这男的不好，她还是愿意陷进去。
The three friends after she admitted to herself is to pay the true feelings like him, they told him all that the man is not good, she was still willing to fall into the trap.
我遇到的最大问题便是：当我陷进去时，我对那种逻辑完全视而不见，充耳不闻。
The biggest challenge I encounter is that when I am infatuated, I am often blind to that type of logic and won't hear anything of it.
一个小伙子说，“坏习惯就像是一张舒适的床，很容易陷进去，但是很难走出来。”
One guy said, "Bad habits are like a comfortable bed: they're easy to get into, but hard to get out of."
“那就是格林盆大泥潭，”他说道。“如果人畜踏进这片泥潭的话，就会陷进去送命的。”
"That is the Great Grimpen marsh," he said "If animals or men go into the marsh, they will sink into it and die."
我记得C语言就是程序员的冒险：有很多小坑，一不小心就陷进去。
I remember C being like Adventure for programmers: lots of little pits for the unwary to fall into.
但是她看得出他眼角的纹路，那健壮的双肩微微前俯，脸颊逐渐陷进去。
But she could tell by the lines around his eyes, the slight droop of the strong shoulders, the slowly sagging face.
而且这里的沙发好软，整个人都陷进去了。
不要轻易接受追求你的女孩。女追男隔层纱。如果你很容易就陷进去，你会发现你会错过很多东西，失去很多东西。
Do not accept easily pursues you the girl. The female pursues the male insulation gauze. If you very easy to fall, you can discover you can miss very many things, loses very many things.
凯特森在接受《每日邮报》的采访时说，这件事确实很奇怪，但我完全陷进去了。
It was really weird but I was absolutely hooked, "Kitson told the Daily Mail newspaper."
直到昨天18时，记者还是无法找到相关的责任单位，那个窨井依然张着“口”，等着新来的人和车陷进去。
Until 18:00 yesterday, the reporter is still unable to find the responsible units, which is still well-scenting "mouth", waiting for the new car and fall into a trap.
直到昨天18时，记者还是无法找到相关的责任单位，那个窨井依然张着“口”，等着新来的人和车陷进去。
Until 18:00 yesterday, the reporter is still unable to find the responsible units, which is still well-scenting "mouth", waiting for the new car and fall into a trap.
应用推荐