他随身带着一张街道平面图。
我不知道她一直保存着那张便条，并随身带着。
I didn't know that she always kept that note, and carried it with her.
在审判期间，她就随身带着这张照片吗？
他随身带着许多字典。
以前我常随身带着的那枚小御玺就放在我的宝库里。
The small Seal which aforetime I was wont to take with me abroad lieth in my treasury.
为了更方便地联系到我们，你最好随身带着这张卡片。
To make it easier to contact us, you'd better keep this card at hand.
他随身带着弓和箭，小叮当注意到了，搓着她的小手。
He had a bow and arrow with him, and Tink noted it, and rubbed her little hands.
在州际主路旁，经常可以看到一些人（多为男性）站在匝道入口处，随身带着一块纸板。
It was common along major interstate highways to see individuals (mostly male) standing by the side of the entrance ramp with a cardboard.
不论到哪里他总是随身带着望远镜？
总工程师来到会场，随身带着个大皮包。
The chief engineer came to the meeting, carrying a big portfolio along.
旅行时，我总是随身带着药，以防万一。
I always carry some medicine with me whenever I'm traveling, just to be on the safe side.
把答案写在一张小纸片上并且随身带着它。
Write your answers on a piece of paper and carry it with you.
为达到这个目的一定记着随身带着笔和纸。
Be sure and always carry a pen and paper with you at all times, just for this purpose.
不论到哪里，父亲都会随身带着一些橡皮筋。
My father always carries a couple rubber bands with him wherever he goes.
大多数时候巴黎人都没发现我随身带着的相机。
家庭教师过去曾是个打字员，因此随身带着打字机。
The tutor used to be a typist, so she brought the typewriter with her.
有一次，我轻装环游欧洲，随身带着一把原声吉他。
Once, I backpacked around Europe and I brought an acoustic guitar with me.
随身带着它，当你有时间的时候就努力去阅读，通读。
Always strive to have a book that you are reading through, and take it with you so you can read it when you have time.
我随身带着修理工具和打气筒，这样我可以随时补胎。
I carried a repair kit12 and pump with me so I could mend tires on the go.
你可能还想随身带着她的照片或者播放她最喜欢的歌曲。
You might also want to keep her picture, or play your favorite song.
我在路上要做很多工作，也需要一直随身带着各种数据。
I do a lot of work on the road, and need to carry all sorts of data with me all the time.
我希望能够随身带着它们，带着书签，并且能够在书上作笔记。
I want to be able to carry it around, take a marker, and put notes in it.
一瓶水其实还是很好随身带着的，虽然算不上什么时尚配饰来着。
It may not be the most stylish fashion accessory, but a bottle of water sure can come in handy.
他随身带着我的名片发给见到的每个人：牙医、邮递员、生意伙伴、朋友等等。
He carries my CARDS around with him and gives them to everyone: the dental hygienist, the mail carrier, his business contacts, and friends.
我对美国历史的介绍主要依靠亨利·斯蒂尔·柯梅杰，幸好我随身带着他的著作。
My presentations on American history drew heavily on Henry Steele Commager, whose book I fortunately had taken with me.
识别雷达：走到哪儿都随身带着乐器，可能是吉他或是竹笛(上帝帮帮我们吧！)
How to identify: will have an instrument at all times. It will probably be a guitar or, God help us all, a bamboo flute.
但是，一颗星星的年龄不总是那么显而易见，“它们可没有随身带着出生证明。”
But a star's age is not always obvious. “Well, stars do not have birth certificates.”
你可能随身带着某种出入卡，电子的或别的什么的，因为这卡能让你进出工作场所。
You probably carry some kind of access card, electronic or otherwise, that allows you in and out of your place of work.
当她离开或者不能在一起时，你可以通过随身带着她的象征符，而把她时刻放在心里。
When she is gone and not physically present, you can keep her in your heart by keeping a symbol of your partner with you.
当她离开或者不能在一起时，你可以通过随身带着她的象征符，而把她时刻放在心里。
When she is gone and not physically present, you can keep her in your heart by keeping a symbol of your partner with you.
应用推荐