其结果对于一些人来说会有点晦涩难懂，但其专业性古怪得讨人喜欢，而且优点是往往是正确的。
The result will be a little dense for some, but it is delightfully geeky and has the virtue of being right more often than not.
ATF背后的OpenAjaxInitiative的目标是提高对 Ajax 的可访问性，Ajax正在迅速流行开来，但是对于新的开发人员来说概念还是很晦涩难懂。
The goal of the Open Ajax initiative, which is behind the ATF, is to increase accessibility to Ajax, which is rapidly growing in popularity, but remains an obscure concept for new developers.
缺乏准确性以及内容晦涩难懂的技术文档会让计算机专业的同学们对它敬而远之，从而不利于他们的学习和设计。
The technique document which is lacking the accuracy and making little of contents in meanings is very difficult to understand for the classmate of the calculator profession keep off it.
其结果对于一些人来说会有点晦涩难懂，但其专业性古怪得讨人喜欢，而且优点是往往是正确的。
The result will be a little dense for some, but it is delightfully geeky and has the of being right more often than not.
《数字电子技术》是逻辑性很强的一门课程，内容抽象难懂。
Digital electronics technology is a complex logical course, it is rather difficult to understand and abstract.
是词汇，思想的复杂性等等，使它变得难懂，伊瑟尔承认这一点。
It's the vocabulary, it's the complexity of the thought, and so on that makes it difficult. Iser acknowledges this.
最终一致性不是那些被过度分布的系统中存在的晦涩难懂的属性。
Eventual consistency is not some esoteric property of extreme distributed systems.
法律英语之所以存在是由于其准确性、正式性、晦涩难懂、模糊性等特点所决定的。
The reason why legal English exists is that it has several characteristics as precision, formality, legalese and ambiguity.
法律英语之所以存在是由于其准确性、正式性、晦涩难懂、模糊性等特点所决定的。
The reason why legal English exists is that it has several characteristics as precision, formality, legalese and ambiguity.
应用推荐