这只雪白的大鹅变成了一只黑鹅。
云朵是雪白的。
他们把轮椅推到李子树下,树开满了雪白的花,蜜蜂在那里欢唱。
They drew the chair under the plum-tree, which was snow-white with blossoms and musical with bees.
她给出了她美丽的黑头发,同时作为交换,得到了老太婆的雪白的头发。
She gave her her fine black hair, and got the old woman's snow-white hair instead.
我想去爬白桦树,沿着雪白的通向天堂的树干,爬上乌黑的树枝,直到树身再支撑不住。
I'd like to go climbing a birch tree, and climb black branches along a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more.
他突然一笑,露出一口雪白的牙齿。
He smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth.
窗户上是雪白的薄纱平纹细布的窗帘。
红茎石楠被雪白的黑莓花压弯了枝条。
Red-stemmed briars bent under the snowy weight of blackberry blossoms.
她雪白的纤足踏过萨莉花园。
你所有的绵羊和你雪白的百合。
我看见雪白的云朵和明亮的一天。
这里到处都是空旷、雪白的沙滩。
There are empty, white-sand beaches everywhere, and in the morning, you can watch the pirogues slide by in the shallows.
他用纤长雪白的手向我面前的空杯子做了个手势。
He gestured with a long white hand to the empty cups in front of me.
新娘穿着雪白的礼服。
刚出门,扑面而来的是一片晶莹雪白的冰冷。
As soon as I walked outside, I was greeted with white shimmering blanket of cold.
每个女孩都希望有雪白的肌肤,所以高防晒系数的防晒乳可是夏日必备圣品。
Every girl wants to have snow-white skin, so high SPF sunblock is a must-have in the summer.
所有雪貂生下来都是雪白的。他们的花纹将在出生后三周左右出现。
All Ferrets are white when born. Their color will begin to appear around the age of 3 weeks.
那些血染红了我雪白的恤衫,飞快地汇聚在地板上,让他因为口渴而疯狂起来。
The blood — spreading crimson across my white shirt, pooling rapidly on the floor — was driving him mad with thirst.
于是她把她美丽的黑头发交给了老太婆,同时作为交换,得到了她的雪白的头发。
And she gave her her fine black hair, and got the old woman's snow-white hair instead.
而那正是北极熊、环纹海豹和海洋高音金丝雀——雪白的白鲸所需求的。
But it's exactly what is required for polar bears, ring seals, and the snowy-white beluga whales — the highly vocal canaries of the sea.
因为她的皮肤还是雪白的,她的脸颊还是玫瑰红色,她的头发黑的像乌木。
For her skin was Snow White, her cheeks rosy red, and her hair black as ebony.
雪白的桌子非常坚固且采用了稳定的结构,这些特质在众多的展览中得到了充分的展示。
Snow-white table is very solid and stable structure, characteristics of which were amply demonstrated in numerous exhibitions.
一瓣鲜亮雪白的冰川舌移动到了南极洲的干谷地区,这些地区因为下雪稀少而得名。
A stark white lobe of a glacier advances across Antarctica's dry valleys region, so called because of its scarcity of snow.
桌上铺著雪白的台布,上面放著精致的瓷碟,还有填满梅子和苹果、冒著热气、香喷喷的烤鹅。
The table was covered with a snowy white table-cloth, on which stood a splendid dinner service, and a steaming roast goose, stuffed with apples and dried plums.
他的白衬衣的长袖管挽到了手肘以上,他的小臂结实得惊人,雪白的肌肤下全是肌肉。
He had the long sleeves of his white shirt pushed up to his elbows, and his forearm was surprisingly hard and muscular beneath his light skin.
女士们优雅的掌声传来,火热的太阳妄想侵犯他们雪白的皮肤,却被高帽和手套拦下。
Women applauding politely, wearing hats and long gloves to shield their pale skin from the glinting sun.
Paine说吐温经常在床上穿着帅气的丝质波斯风格便袍靠着雪白的枕头口述自传。
Paine says Twain often dictated from his bed, clad in a handsome silk dressing gown of rich Persian pattern, propped against great snowy pillows.
当还是满天星辰的时候,她骑上一头毛发雪白的驴子离开宫殿,从尼罗河出发向西直奔。
It was still starlight when she left the palace on a snow-white donkey, and rode away from the Nile River straight to the west.
一周之后,我衣橱的洗衣篮里就多了只小爪雪白的灰色班猫,在哪儿楚楚可怜地望着我。
By the next week, I had a gray tabby with snowcapped paws peering at me from the laundry basket in the closet.
一周之后,我衣橱的洗衣篮里就多了只小爪雪白的灰色班猫,在哪儿楚楚可怜地望着我。
By the next week, I had a gray tabby with snowcapped paws peering at me from the laundry basket in the closet.
应用推荐