这种非对称性构成对传统安全的严峻挑战。
The asymmetry of nontraditional security threat poses a stern challenge to traditional security.
第六章，“多巴”馈赠中礼物的非对称性原则。
The sixth chapter. This part describes the asymmetrical principle of "Duoba" presenting.
自由对流单元的侧向迁移，使盆地形成非对称性。
The lateral migration of the free thermal convection elements permits the asymmetric basin to be developed in the study area.
信息的非对称性导致消费者在购物时要进行搜寻。
Information dissymmetry cause consumer to search in the course of shopping.
股票价格波动对于市场信息的反应过程具有非对称性。
Stock price fluctuation impacts the response of the stock information asymmetrically.
李嘉图模型的一维特征，掩盖了比较优势的非对称性。
The one-dimensional characteristics of Ricardo's model covers up the non-symmetry of comparative advantage.
讨论了大攻角绕流的流动非对称性成因及相应研究对策。
Discussions are made on the cause leading to flow asymmetry in high alpha flows, and corresponding research strategy is proposed.
在应变软化阶段，试样的变形由对称性向非对称性转变。
Symmetrical deformation mode of the specimen was converted into asymmetrical pattern beyond peak stress.
目的：探讨腰椎间盘突出症导致非对称性下肢放射痛的原因及治疗。
Objective:To discuss the cause and treatment of lumbar intervertebral disc herniation inducing leg unsymmetry radicular pain.
非对称性指数：PD组高于ET组，差异有显著性（P<0.05）。
The asymmetry index in PD group was higher than that in ET group ( P<0.05).
该器件具有对称性或非对称性骤回I-V特性，可以用于多种应用场合。
The proposed DDSCR device which features the symmetrical or asymmetrical snapback I-V characteristics can be implemented for varies applications.
其四是膝、踝关节中心轨迹的重叠程度、光滑程度、对称性与非对称性。
The fourth is overlapping degree, lubricous degree, symmetry and unsymmetry of knee and ankle joint track.
但方案1不能够提供非对称性(防抵赖性)，方案2不能够抵抗共谋攻击。
But the scheme 1 does not provide asymmetry (non-repudiation) and the scheme 2 does not resist collusion attack.
实证模型还考虑了非同步交易引起的工序列相关以及反馈交易的非对称性。
The positive serial correlation caused by nonsynchronous trading and nonsymmetry of feedback trading are also considered in the model.
GARCH类模型研究发现，两市波动性存在非对称性、溢出效应、杠杆效应。
The several GARCH models show that there is asymmetric and spillover effects and leverage effects between two markets.
另一些学者又用大量实例证明反义词的非对称性，认为反义词本质上是不对称的。
On the other hand, some other scholars were trying to prove the asymmetry of antonyms and thought that antonyms are asymmetrical in nature.
发现高空低频扰动动能的高值区与西风急流的纬向非对称性和经向切变关系密切。
The results reveal that the high value areas of the kinetic energy of low-frequency fluctuations in the upper level are closely related with the zonal asymmetry and the meridional shear of westerlies.
集体土地的产权边界模糊及其产权结构的非对称性，是产生圈地运动的根源之一；
The unclear property of collective-owned land and its structural asymmetry are one reason causing enclosure movements.
我们用光谱分辨的二次谐波方法测定了连续波同步泵浦染料激光脉冲形状的非对称性。
We have determined the pulse shape asymmetry in a synchronously pumped dye laser using the method of spectrum-resolved SHG correlation.
在裂变过程中，解释非对称性和非各向同性时，奇宇称形状振荡在鞍点谱中起主要作用。
The occurrence of odd-parity shape oscillations in the saddle-point spectrum plays an important role in the interpretation of asymmetry and anisotropy in the fission process.
目的探讨眼压与非对称性糖尿病视网膜病变颈部及球后血管血流动力学之间的相互关系。
Objective To investigate the relationship between the intraocular pressure (IOP) and the hemodynamic changes in cervical and retrobulbar vessels in patients with asymmetric diabetic retinopathy.
实验表明，反射全息图的衍射光谱呈现出明显的非对称性，并伴随着一系列次峰的出现。
The experiments has shown that the spectrum of reflection hologram presents obvious non-symmetry, and is accompanied with a series of sub-peaks.
负利率对房地产市场的扩张效应具有非对称性，我国房地产市场价格主要是由需求主导。
The expansion effect of negative interest rate to real estate market is unsymmetrical and the price is driven by the demand side.
在跨声速风洞中研究了声激励对于可压缩流中细长旋成体大迎角流动非对称性的影响效果。
The effect of acoustic excitation on the flow asymmetry over a slender body in compressible flows was investigated in a transonic wind tunnel.
指出流动非对称性是绕流系统在适当流动条件下表现出的一种内在属性(一种分岔行为)。
It is indicated that the flow asymmetry is an inherent property (a bifurcation behaviour) of the flow field as a nonlinear dynamic system under appropriate flowing conditions.
剖腹产出生的宝宝没有机会去刺激非对称性强直颈反射和紧张性迷路反射（身体伸展反应）。
A child born by caesarean section does not have the opportunity to stimulate the ATNR and TLR in extension reflexes.
水平井、斜井由于井身倾斜以及井筒周围空间的非对称性使井下流动状态与垂直井极不相同。
Because of deflection and unsymmetrical space around in horizontal and deviated Wells, downhole flow status is much different from vertical Wells.
在WCD MA无线网络中，由于新业务的非对称性，下行链路更有可能成为系统容量的瓶颈。
Because of some new asymmetric services, the downlink is more likely to be the bottleneck of the system capacity in the WCDMA wireless networks.
在WCD MA无线网络中，由于新业务的非对称性，下行链路更有可能成为系统容量的瓶颈。
Because of some new asymmetric services, the downlink is more likely to be the bottleneck of the system capacity in the WCDMA wireless networks.
应用推荐