非酒精性脂肪肝病；血糖；危险因素。
Nonalcoholic fatty liver; Fasting blood glucose; Risk factors.
目的分析非酒精性脂肪肝病的临床特点。
Objective To analyse clinical features of nonalcoholic fatty liver.
非酒精性脂肪肝病能够导致肝硬化或肝癌。
Non-alcoholic fatty liver disease can result in cirrhosis of the liver or liver cancer.
非酒精性脂肪肝病(NAFLD)是一种常见的慢性肝病，患者大都不喝酒，并且发病的概率与患者的体重成正比。
Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is a common cause of chronic liver disease among people who don't drink alcohol, and your risk for developing the condition increases along with your weight.
尽管如此，她说，她的研究表明，关于非酒精性脂肪肝病患者的长期存活率，“也许与你有或没有这个疾病无关。”
Still, she says, her research suggests that with respect to long-term survival of people with non-alcoholic fatty liver disease, "it may not matter if you have the disease or not."
相比之下，EPA只是提供了部分性的保护作用预防CLA诱导的非酒精性脂肪肝病，而对胰岛素抵抗未提供保护作用。
In contrast, EPA offered only partial protection against CLA-induced non-alcoholic fatty liver disease and provided no protection against insulin resistance.
脂肪性肝病恶化后会很复杂，最严重的是非酒精性脂肪肝炎、肝纤维化、肝硬化。非酒精性脂肪肝会导致肝功能衰竭。
Fatty liver disease can take many forms that vary in severity, with the most severe being nonalcoholic steatohepatitis (NASH), fibrosis and cirrhosis. NAFLD can lead to liver failure.
因此，我们不仅要重视治疗非酒精性脂肪肝本身，因为它本身是重要的一种肝病，而且它能使其他疾病恶化。
So, not only it's important to focus on treatment of nonalcoholic fatty liver disease by itself because it is an important liver disease, but also it can aggravate other type of liver disease.
国际肝病：尽管非酒精性脂肪肝越来越常见，但它通常被看做一种“无害”的疾病。
Hepatology Digest: Although NAFLD is becoming more and more prevalent, it has generally been viewed as a kind of "harmless" disease.
我们及其他研究者最近得出的这一结论适用于多种肝脏疾病，包括乙型慢性病毒性肝炎、丙型慢性病毒性肝炎、酒精性肝病和非酒精性脂肪肝。
We and others have pointed this out recently for several liver diseases, including chronic viral hepatitis B and c, alcoholic liver disease, and non-alcoholic fatty liver disease.
非酒精性脂肪性肝病与动脉粥样硬化性心血管疾病、2型糖尿病及代 谢综合征临床症候群的关系密切，本文就非酒精性脂肪肝与代谢综合征的关系作一综述。
NAFLD is associated with atherosclerotic cardiovascular disease, type 2 diabetes and the clinical components of MS. We review the relationship between MS and NAFLD in this article.
非酒精性脂肪性肝病与动脉粥样硬化性心血管疾病、2型糖尿病及代 谢综合征临床症候群的关系密切，本文就非酒精性脂肪肝与代谢综合征的关系作一综述。
NAFLD is associated with atherosclerotic cardiovascular disease, type 2 diabetes and the clinical components of MS. We review the relationship between MS and NAFLD in this article.
应用推荐