他是最后一个和上帝面对面的人。
他们需要建立面对面的人际网，需要活跃于校友网。
They need to be doing face to face networking. They need to be active with their alumni associations.
另一些人则认为，他们相互之间的关系很淡薄，而面对面的人际交往能力也很弱。
The other people think that their relations are ordinary, and the capacity of communication to face the other people is weak.
另一些人则认为，高度社交的人群浪费着大量时间，他们相互之间的关系很淡薄，而面对面的人际交往能力也很弱。
Others contend that these hyper-socializers are serial time-wasters, that the bonds between them are shallow, and that their face-to-face interpersonal skills are poor.
在生意场上，与尽可能多的人建立面对面的关系网是重要的。
In business, it is important to network with as many people as possible on a face to face basis.
他们的特点是面对面的联盟以及与那些因共同的关心而联合起来的人的合作。
They are characterized by the face-to-face association and cooperation of persons united by ties of mutual concern.
你可以跨越空间进行一场面对面的会议，而有了自动翻译，你可以和那些跟你操不同语言的人进行交流。
You could have a face-to-face meeting across the world. And with automatic translation, you can talk to them even though they don't speak your language.
无论你是不是在使用你的手机或者雅虎文本和其他的即时通讯手段，你不是非要面对面的(或者甚至是声音对声音)的与任何那些将会给你回信的人交流。
Whether you're using your cell phone or Yahoo!, text and instant messaging means you don't have to talk face to face (or even voice to voice) with anyone who will text you back.
网络上的人际关系，不论多么有价值，都不能取代面对面的互动。
Online relationships, no matter how valuable, can't replace face-to-face interaction.
哈姆雷特好像说过：“良知使我们大家都成了胆小鬼”，但是，可以肯定的是，只有特别缺乏良知的人才会胆怯到不敢用面对面的方式去结束一段情感。
Hamlet may have said that "conscience doth make cowards of us all", but surely it takes a special lack of conscience to be so cowardly as to end a relationship any other way than face to face.
请描述一个你必须影响一个很敏感的人的面对面的谈话，你用了哪些技巧？发生了什么？
Describe a face? To? Face meeting in which you had to influence a very sensitive person. What techniques did you use? What happened?
和讨厌的人面对面的确是个挑战，但面对别人时，头脑会趋于冷静，晚上也会睡个好觉。
Coming face-to-face with the person whom one hates is a challenge, but confronting the individual will lead to peace of mind and a sound sleep at night.
他自栩为一位成功的、年轻的，以及英俊的人，因此她同意彼此来一次面对面的约会。
He claims to be successful, young, and handsome, so she agrees to meet with him in person for a date.
为什么我们需要得到一个完整的人，和其他人面对面见面的意义何在？
Why do I need to get the whole person? What's the value of being with each other physically?
如果您希望与DHL的人员进行面对面的交流，请与DHL当地的客户服务部联系。
If you need a face to face talk with DHL staff, please contact DHL Customer Service Department.
它能有效地使在办公桌旁的人或者正在旅行的人加入到你的会议中，与你进行面对面的交流。
It can effectively make in office table of people or are traveling people to add to your meeting with you face to face communication.
哈姆雷特似曾说过，“良知使我们大家成了胆小鬼”，但是，可以肯定的是，只有特别缺乏良知的人才会胆怯到采取其他方法而不是面对面的方式去结束一段感情。
Hamlet may have said that "conscience doth make cowards of us all", but surely it takes a special lack of conscience to be so cowardly as to end a relationship any other way than face to face.
哈姆雷特似曾说过，“良知使我们大家成了胆小鬼”，但是，可以肯定的是，只有特别缺乏良知的人才会胆怯到采取其他方法而不是面对面的方式去结束一段感情。
Hamlet may have said that "conscience doth make cowards of us all", but surely it takes a special lack of conscience to be so cowardly as to end a relationship any other way than face to face.
应用推荐