他的顶头上司专门提到他。
His immediate superior has singled him out for a special mention.
他拼命讨好他的顶头上司。
他受到顶头上司的错怪。
你的顶头上司就是你们组和大树的联结点。
Your boss is the point where your group attaches to the tree.
能给我介绍有关我的顶头上司的情况吗？
他是我们公司的顶头上司。
福特先生是我的顶头上司。
其次，要确定找顶头上司谈话的最佳方式。
她是我的顶头上司。
你是我的顶头上司。
第一个行动应该是和顶头上司谈论你的问题和担忧。
Your first action should be to raise any issues or concerns you have with your line manager.
哈利·斯托克斯是公司总裁，也是我的顶头上司。
The company President, and my immediate superior, is Harry Stokes.
可是为了协调彼此分工，得引入个新概念：顶头上司。
But to coordinate these they have to introduce something new: bosses.
让顶头上司帮助你找一张新桌子、办公室或办公间。
Ask your supervisor to help you find a new desk, office, or cube to call home.
特迪·厄普肖，你以前的顶头上司，现在要听你的指派。
Teddy Upshaw, who used to be your boss, will now report to you.
祝贺你，苏珊，据说你要升为经理，成为我的顶头上司。
Congratulations, Susan. It is said you'll be promoted to manager and my immediate boss.
“第一个应该知道你离职的人是你的顶头上司，”塞德尔说。
"The first person to find out you're leaving should be your immediate boss," Seidel says.
哈罗德附和他的顶头上司的意见，好象他自己没有脑子似的。
Harold chimes in with (the opinion of) his immediate boss as if he had no mind of his own.
他迂回过他的顶头上司而从公司总裁那里直接获得项目用款。
He made an end run around his boss and got money for the project directly from the President of the company.
真是无巧不成书，我的顶头上司就是被我在街上撞倒的那个人。
What a coincidence: My immediate superior was the man I had knocked down on the street.
例如，在工作的第一个星期，一定要和的你顶头上司明确工作期望。
During your first week on the job, for instance, be sure to clarify expectations with your supervisor.
比如，在工作的第一个星期，一定要和的你顶头上司明确工作期望。
During your first week on the job, for instance, be sure to clarify expectations with your supervisor.
那些有女上司的女职员中，百分之四十认为她们能比她们的顶头上司干得更好。
It also emerged four out of ten women who have female bosses believe they could do a better job than their immediate superior.
以上的顶头上司的级别接触应启动只与你的上级的知识，假定他或她不涉及。
Contact with levels above the immediate superior should be initiated only with your superior's knowledge, assuming he or she is not involved.
以上的顶头上司的级别接触应启动只与你的上级的知识，假定他或她不涉及。
Contact with levels above the immediate superior should be initiated only with your superior's knowledge, assuming he or she is not involved.
应用推荐