参与者一致表示，他们感觉到了第二种模式的顺时针方向的改变。
The participants consistently reported that they perceived a clockwise-shift in the direction of the second pattern.
模拟结果表明，在L型定向风帽流化床中，颗粒存在顺时针方向的循环流动，因此床料的横向混合特性较好。
The simulation result indicates that there is clockwise particles circulation in fluidized beds with L-type wind caps.
左摆拳是顺时针方向的，而右摆拳是逆时针方向的，这需要你改变身体的运动方向，这样会使得右摆拳力道不够。
Left swing is clockwise, and the right swing is counterclockwise, it requires you to change the direction of movement of the body, which will make the right swing strength is not enough.
基因密码决定了它们的排列是稍向顺时针方向还是向逆时针方向扭曲。
The genetic code decides whether they sit with a slight twist towards clockwise or anticlockwise.
经过14个月的修理，这台巨型机器于周五晚上重新启动，晚上10点左右，第一束粒子波开始沿顺时针方向在隧道内环行。
After 14 months of repairs, the giant machine was restarted on Friday evening and the first beam started circulating in a clockwise direction around the tunnel about 10pm.
在莫斯科上空飞行是不允许的。只能在莫斯科环路飞。在莫斯科上空飞行只能是沿着顺时针方向。
Flights over Moscow are forbidden. It is possible to fly only over the Moscow Ring Road. Flights over Moscow are made only in the clockwise direction.
例如，(0,1,2)按逆时针方向定义第1个三角形的顶点，而第二个三角形为(1,2,3)是按照顺时针方向定义的。
For example, (0, 1, 2) defines the first triangle's vertices counter-clockwise; the second triangle (1, 2, 3) is defined clockwise.
如果是早上，按顺时针方向转过去，时针和十二点位置的中间差不多就是南边。
If it's morning, you'll find south about halfway between the hour hand and twelve o'clock, clockwise.
受到液体分子的冲击，转子有时顺时针方向转动，有时也经常可以逆时针方向转动。
Buffeted by molecules of the fluid, the rotor turns clockwise as often as it does anti-clockwise.
如果你把一只螺纹贝壳放在桌上，螺旋面朝上，绝大多数的螺线是顺时针方向从中心到边缘展开。
If you place a spiralling shell down on the table with the spiral facing up then in most shells the spiral evolves in a clockwise orientation from the centre of the shell out.
从底部的Appserver组件开始然后顺时针方向移动。
Starting with the App server component at the bottom and moving clockwise.
快速交替按下方向键左右，小人就会开始跑步，此时，玩家可以发现画面左上方的圆盘中，指针开始顺时针方向运动。
Quick turn around key press, bad people will begin to jog at this time, the player can be found in the top left picture disc, pointer began a clockwise dir.
北半球的飓风以顺时针方向旋转。
Hurricanes rotate in the clockwise direction in the northern hemisphere.
它是由一种北半球朝逆时针方向旋转而南半球向顺时针方向旋转的大气体系形成的。
It is formed by a system of air rotating anticlockwise in the northern hemisphere and clockwise in the southern.
然后把你的手收回来，以正确的顺时针方向旋转你的脉轮，并内视其主色调。
Then take your hand back and spin your chakra in its proper clockwise motion seeing it in its particular primary color.
如果要升高减少的水压，则慢慢顺时针方向旋转调节螺丝直到系统压力表指示达到所需压力为止。
To raise the reduced pressure - slowly turn the adjusting screw clockwise until the system gauge indicates the pressure required.
一旦确定正确的流量设置，则将记忆止动装置朝着指示器板的开启位置顺时针方向旋转，直到记忆止动环触到指示器板为止。
Once correct flow rate setting has been established, slide memory stop clockwise towards open side of indicator plate until memory stop ring hits indicator plate.
顺时针方向走出一个圆圈，以创造一个隐形的能量圆圈（或者小组）在能量气泡中包括个人（或小组）的能量。
Physically walking in a clockwise (deosil) circular pattern to create an invisible circle of energy that encompasses the individual (or group) in an energy bubble.
如果你看到这位女士在顺时针方向转动，你是用你的右脑。
If you see this lady turning in clockwise, you are using your right brain.
只见他用一把勺子和一把叉子，将面条从碗中挑起，同时沿着顺时针方向画出一个充满活力的半圆。
With a spoon and a fork, he lifts the noodles from the bowl, at the same time giving them an energetic clockwise half turn.
他会在顺时针方向等你的，所以只要朝前奏，你会遇见他的。
He will be waiting you at the clockwise, so just go ahead, you will meet him.
因此，虽然似乎是一个逆时针的角度系统，它实际上是顺时针方向。
So, although it appears to be a counterclockwise angle system, it's actually clockwise.
卸下排液阀手柄下侧的塑料销子，并轻轻拉开锁扣， 将阀门手柄朝顺时针方向扳动以开始排料；
Tack out the dowel in lower part of handle of the valve, and undraw the agraffe gently. Rotate handle of the valve clockwise to open valve to begin discharging.
滤筒的安装1。将滤筒推入每个支架中，按顺时针方向旋上并锁紧锁紧螺母。
Third, the cartridge installation 1 will push the cartridge into each bracket in a clockwise direction and tighten the lock nut on the screw. 2.
提示：熔断管的更换：逆时针方向旋下熔断器帽，取出熔断管（保险管），更换后，顺时针方向拧紧熔断器帽即可。熔断管型号：F15A/250V。
Tip: Replacement of fuse: Turn down the fuse cover counterclockwise, remove the fuse(protective tube), after replacing, tighten the fuse cover clockwise only (Fuse model: F15A/250V ).
成百上千的人以顺时针方向围着修道院走着，有些在唱着颂歌，有些在按着顺时针方向转着他们的祷告轮，有些人则在一粒一粒地拨着他们手中的念珠。
Hundreds and hundreds of people go around the Monastery, clockwise, some chanting mantras, some twirling their prayer wheels, some moving their fingers over one bead at a time, rosary-style.
其他一些预测，如宇航员在太空中正常活动时会突然按顺时针方向旋转这样令人可笑的想法至今未得到证实。
Others, such as the comic notion that space travelers would suddenly start to spin clockwise during normal motion in space, have not.
其他一些预测，如宇航员在太空中正常活动时会突然按顺时针方向旋转这样令人可笑的想法至今未得到证实。
Others, such as the comic notion that space travelers would suddenly start to spin clockwise during normal motion in space, have not.
应用推荐