此外，外来势力的干预也常常引发或加剧有关国家之间的领土纠纷。
In addition, the intervention of foreign forces often triggered or exacerbated territorial disputes among the relevant countries.
由于与邻国斯洛文尼亚的领土纠纷，克罗地亚加入欧盟的进程受到阻碍。
Croatia's hopes of joining the EU have been stymied by a border dispute with neighboring Slovenia.
问题：谢谢，我想请问杨部长，这周您的新闻发言人说外部国家不应该介入中国海洋领土纠纷。
QUESTION: Thank you. Foreign Minister Yang, your ministry spokesman said this week that countries outside the region shouldn't intervene in China Seas territorial disputes.
宣布与日方部分重叠、中方理论上可能捍卫其权益的防空识别区，在亚洲两大经济体长期存在的领土纠纷中开启了一个新的维度。
The declaration of an overlapping area where China could theoretically defend its interests has opened up a new dimension in the long-running territorial dispute between Asia's two largest economies.
最不易解决的纠纷都是短期的：财产，领土和安全。
The toughest disputes are all short term: property, territory and security.
最不易解决的纠纷都是短期的：财产，领土和安全。
The toughest disputes are all short term: property, territory and security.
应用推荐