报告说，颗粒物可能影响生殖能力。
Particulate matter can 'influence reproductive abilities, ' it says.
这其中包括对空气中颗粒物监测的增加。
This includes increased monitoring of particulate matter in the air.
农业活动是大气颗粒物的重要来源之一。
Agricultural activity is one of the important sources of aerosol particle.
微细颗粒物跟呼吸系统疾病、心脏病、中风和早逝有关。
Fine particulate matter is linked to respiratory ailments, heart disease, stroke and premature death.
可吸入颗粒物对人的影响要大于其他任何污染物。
尤其是低层的大气颗粒物，对人体健康的影响重大。
Especially the particles in ground layer of atmosphere damage human health strongly.
然而，卫星仪器通常很难实现近地面空气中细颗粒物的精确测量。
Yet, satellite instruments have generally struggled to achieve accurate measurements of the particles in near-surface air.
同时，可再生柴油排放的二氧化硫物、颗粒物和氮氧化物等要小得多。
Renewable diesel also creates far fewer sulfur dioxide, particulate, and nitrogen oxide emissions.
次生气溶胶最初以气体形态出现，在大气中发生化学反应从而形成颗粒物。
Secondary aerosols begin life as gases and chemically react in the atmosphere to form particles.
2005年空气质量准则第一次为可吸入颗粒物（PM）确定了一项指导值。
The 2005 AQG set for the first time a guideline value for particulate matter (PM).
灰尘颗粒带有少量电荷，因此其中一块金属板可以捕获这些颗粒物。
Ash particles have a small electric charge, and are then trapped on one of the plates.
更普遍的是，担心城市空气质量的人，应当去关注跟汽车排放的相同的颗粒物。
More generally, anyone concerned about the nation's urban air quality ought to be looking at the same particulates coming out of cars.
细颗粒物——小于2.5微米的颗粒——能躲过鼻子和气管中绒毛的保护作用。
Fine particulate matter - particles smaller than 2.5 micrometers - can evade hairlike projections in the nose and trachea that trap larger particles.
上面这些颗粒物的照片可能是第一个能证明火星上存在液态水的证据。
These grainy photographs may be the first evidence that liquid water can exist on Mars.
中国东部工业区处于地图上红色程度最深的区域，表明这里的颗粒物浓度是最高的。
Eastern China's industrial area is just about the reddest part of the map, meaning it has the highest concentration of particulates.
据认为，在欧洲单是空气播散的微小颗粒物每年就造成380,000例早产儿死亡。
The smaller sorts of airborne particles are alone thought to cause 380,000 premature deaths in Europe every year.
有人曾建议，在阿尔茨海默氏症患者中发现，颗粒物可引起类似的脑损伤。
It has been suggested that particulate matter can cause similar brain damage as that found in Alzheimer patients.
此外在没有降雨的时候，颗粒物通常会停留在大气上层，而不会下降到街道路面的高度。
And, when the weather is not rainy, particles usually stay lofted in the air and do not reach street level.
问题就在于：大多数卫星仪器无法将那些浮于地表的和悬于大气层中的细颗粒物区分清楚。
The problem: Most satellite instruments can't distinguish particles close to the ground from those high in the atmosphere.
世界卫生组织的研究发现，空气污染物减少可以让颗粒物造成的死亡降低15%。
The WHO study finds a reduction in air pollutants could lessen deaths from particulate matter by 15 percent.
颗粒物也被称之为颗粒物污染，它是非常小的颗粒同液滴结合的一种复杂混合物。
"Particulate matter," also known as particle pollution, is a complex mixture of extremely small particles and liquid droplets.
经过一系列的森林再造，减少了从沙漠吹过来的沙尘暴之后，这类颗粒物浓度已经有所减少。
The number of those particles has dropped as a result of reforestation programs that lessen the dust storms that blew in from deserts.
卫生局呼吁人们留在室内，因为在至少三天之内，悉尼的空气会因为充斥着颗粒物而令人窒息。
Health officials urged people to stay inside as Sydney's air was expected to remain choked with particles for up to three more days.
这些颗粒物是由汽车，卡车，供热以及重工业产生的，且可能引发严重的健康问题。
These are created by cars and lorries, heating and heavy industry, and can potentially cause serious health problems.
伊朗西南部城市阿瓦士不幸成为空气最糟城市，该市空气中小于10微米的颗粒物含量是最高的。
The southwest Iranian city of Ahvaz walked away with the unfortunate distinction of having the highest measured level of airborne particles smaller than 10 micrometers.
Glory将能够区分大气中颗粒物的不同种类来检测人造颗粒物如烟灰对地球气候的影响。
Glory will be able to differentiate between different types of particles in the atmosphere to monitor the impact of manmade particles, like soot, on Earth's climate.
Glory将能够区分大气中颗粒物的不同种类来检测人造颗粒物如烟灰对地球气候的影响。
Glory will be able to differentiate between different types of particles in the atmosphere to monitor the impact of manmade particles, like soot, on Earth's climate.
应用推荐