自然界是五彩缤纷的，人类、植物和动物呈现出不同的颜色。
The natural world is colorful with humans, plants and animals showing different colors.
夜幕降临，人们成群结队地来到五彩缤纷的灯海中：宫灯、壁灯、人像灯、花灯、转马灯、动物灯、玩具灯，种类繁多，颜色各异。
As night falls, people go in crowds to the sea of colorful lanterns: palace lanterns, wall lamps, figure lanterns, flower lanterns, revolving horse lanterns, animal lanterns, and toy lanterns, of all types and colours.
辣椒的口味千差万别，形状各有千秋，颜色多彩缤纷，当然——名称也五花八门。
Chiles come in a variety of flavors, shapes and colors — and names.
秋天是色彩缤纷的，因为各种树叶在秋天改变了颜色。
It's very colorful because many leaves of trees change colours in autumn.
只学习而不修行是没有用的。依佛陀的教导，很懂佛法学问而不修学佛法的人，就像一朵颜色五彩缤纷却没有香味的花。
Mere learning is of no avail without practise. According to the Buddha, the learned man who does not practise the Dhamma, is like a colourful flower without scent.
倘若风有颜色世界会变得五彩缤纷！
设计是缤纷的颜色和形状。
在失去一切之前，像秋天的颜色，如此缤纷。
Like the colors in autumn, So bright, just before they lose it all.
在这里，五彩缤纷的颜色可能已经把多数不堪遮掩，如果适用于整个房间。
Here, the sweet fuchsia color could have turned sickly if applied to the whole room.
四季之中秋季的颜色最缤纷。
这样，在这短短的一天内，沙漠上就会呈现出五彩缤纷的颜色。
For a short time, the desert is covered with brilliant colour.
雨滴捕捉住太阳光，把它变成各种奇妙的颜色。这就是我们说的彩虹，它看起来像一座五彩缤纷的桥。
The raindrops catch the sunlight and break it up into all the wonderful colours, it's called a rainbow and it looks like a colourful bridge.
依佛陀的教导，很懂佛法学问而不修学佛法的人，就像一朵颜色五彩缤纷却没有香味的花。
According to the Buddha, the learned man who does not practise the Dhamma, is like a colourful flower without scent.
整个表可选颜色丰富，并且运动感鲜明，它告诉您，原来生活可以如此多彩缤纷。
Abundant optional colors the entire table, and exercise a sense of clear-cut, it tells you, the original life can be so colorful.
整个表可选颜色丰富，并且运动感鲜明，它告诉您，原来生活可以如此多彩缤纷。
Abundant optional colors the entire table, and exercise a sense of clear-cut, it tells you, the original life can be so colorful.
应用推荐