5月5日和7日的《中国日报》刊登了有关桂阳风情与风景大赛的15道题目。
Fifteen questions for the Guiyang Customs and Scenery Competition were published in China Daily on May 5 and 7.
蒙巴萨是一座迷人的阿拉伯风情的城市。
她走遍了全世界所有具有奇异风情的地方。
She travels to all kinds of exotic locations all over the world.
“你可真讨人喜欢。”她卖弄风情地笑着说。
这座房子很漂亮，带一个田园风情的可爱花园。
The house was so handsome, with a lovely countrified garden.
伊德里斯·卡尔多拉厨师的菜单很有创意，充分体现了地中海风情。
Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean.
她想象着一个拉丁风情的公园，充满了大庄园、土砖、吉他和响板。
She imagined a Latino park full of haciendas and adobes, guitars and castanets.
通常来讲，正是有着异域风情和古怪特点的异国腔调的差异会使人诧异于语言的奇妙。
Often, it is only the estrangement of foreign tongues, with their many exotic and outlandish features, that brings home the wonder of languages design.
游客可以在广袤草原上找到一些具有纯正蒙古风情的娱乐项目，如观看赛马、摔跤表演、射箭以及打猎。
Tourists can also some pure Mongolian entertainment on the vast grassland, such as watching horse racing, wrestling performances, archery and hunting.
魔术师应一位热情的崇拜者的邀请来到这个偏远的小镇，崇拜者是个苏格兰人，穿着卖弄风情的女式格呢褶裙。
The illusionist has come to the remote town, at the invitation of an enthusiastic admirer who was a Scot with a flirtatious kilt.
虽未成双，却也海誓山盟，私传表记，已有无限的风情了。
Although they had not made love, they had secretly exchanged solemn vows and pledges, bearing their hearts to each other.
柬埔寨展示了类似的法国风情，在烹饪上有糕点和咖啡，在建筑上也有法式峰顶和传统窗户。
Cambodia showcases similar French influences, culinarily with pastries and coffee and architecturally with French peaked roofs and traditional windows.
由于巴厘岛万种风情，景物甚为绮丽。
成了玫瑰园特有的风情。
如此风情古城，老外怎能不感兴趣？
This ancient city life, how can foreigners are not interested in?
在充满异国风情的地方跳崖入水。
Jump off a cliff into a natural body of water in an exotic location.
那里有很多我们没有的异国风情。
每一个造型都具有日本风情。
它是一种表现异域风情的健身操和舞蹈。
丽江风景独特，风情独具。
上海罗店“北欧风情镇”。
图中之地以活泼欢乐的夏日风情展现了主题。
The pictures show spaces where the subjects can behave in a playful, summer-like fashion.
拉丁风情只是佐料。
为了当地风情与伦敦展，接待处被装海报与传单装饰。
THE reception desk is festooned with posters and flyers for local events and London shows.
还有什么比晴朗的周日上午的露天市场更具法国风情呢？
What should be more French than an outdoor market on a sunny Sunday morning?
在加拿大风情镇，等待变成一座城市，一切都准备好了。
Everything is ready [in the Canadian town] to become a city.
而且，自然呈现的浓郁风情里，一如既往地有暗香浮动。
And, as always, in that unashamed offering there is a secret fragrance.
这里的观光旅游和民俗风情旅游，是世界上最为独特的。
The tour of these places and the custom of the nationality are the most special in the world.
这里的观光旅游和民俗风情旅游，是世界上最为独特的。
The tour of these places and the custom of the nationality are the most special in the world.
应用推荐