厨师李嘉图和他的团队使用新鲜，优质的食材准备地中海口音的日本料理，包括寿司和生鱼片。
Chef Ricardo Sanz and his team use fresh, top-quality ingredients to prepare Mediterranean-accented Japanese cuisine, including sushi and sashimi.
人们经常看到她用基础的食材和传统的手艺为她的祖母准备美味的饭菜。
She is often seen preparing delicious meals for her grandmother using basic materials and traditional skills.
为什么你认为，让孩子们参与到果蔬的成长和食材的准备，会使他们有很大改变呢？
Why do you think involving children in growing food and preparing it can make such a big difference for kids?
我把需要购买的食材列了个单子，并希望能预先完成一些准备工作。这样在我的助手到达后，工作就能进展得比较顺利。
I compile a list of ingredients that need to be shopped for, and hopefully have done any advance preparations so that work will proceed smoothly when my assistant arrives.
一份好的食谱是这样的：它有所有需要的食材(很明显)，而且写的很好，一步一步地从准备、烹饪、上菜各方面进行指导。
Look for a recipe that has all the ingredients needed (obviously) but also has well written, step by step instructions on how to prep, cook and serve.
花时间准备做饭，最好是新鲜的食材。
Make time to prepare your own meals, preferably from fresh ingredients.
不管你做的准备多么完善，你的食谱有多么好，如果你没有新鲜可口的食材，最终的成品还是会令人失望的。
No matter how prepared you are or how good the recipe is if you don't have fresh, good tasting ingredients the end product will leave much to be desired.
用我们刚从市场买来的食材来精心准备每一餐。
Create each meal with fresh and raw ingredients that we're just purchased from the market.
想象一下，你正行驶在下班回家的路上，你累垮了，不愿意做饭，尽管你家里准备好一切食材。
Imagine: you're driving home from work. You're exhausted and don't feel like making dinner even though you've got all the ingredients at home.
要是你准备了很多相似的食材，看看能不能都装到一个碗里不用再清洗一次。
If you're preparing a lot of similar ingredients, see if you can mix them all together in the same bowl without even washing it in between.
使用这些食材可以帮你节约很多准备食材的时间。
你可以使用任何你喜欢的食材做原料，还可以根据自己或家人的喜好准备好米饭或面类做主食。
You'll need skewers and whatever ingredients you would like to cook on them, along with a marinade.
在家准备好食物是很好的省钱方式。只要你合理预算，买食材的时候完全可以放心买自己爱吃的。
Preparing food at home is a great way to save money over the week, and there's no need to cut back on the ingredients you love if you budget correctly.
负责维护、设置、生产食物，并控制所有已准备好食材的质量和数量：例如肉类、蔬菜、土豆、面包等产品。
Responsible for maintaining, setting up, producing food and controlling quality and quantity of all food items prepared in the station: i. e., meats, vegetables, potatoes, bread products, etc.
其菜肴只用最新鲜的食材，在其为客人精心准备的葡萄酒的搭配下，能让客人享受到仿佛畅游在传统利古里亚美食厨房里的氛围。
Their dishes use only the freshest ingredients which accompanied by a thoughtfully prepared Italian wine list take guests on a journey to a traditional ligurian kitchen.
吉恩买回为妻子的晚餐准备的食材。
Gene Bonti bring home ingredients for that nights' dinner he will cook for his wife Bobbie.
在最近《纽约时代》杂志的采访中，维多利亚也谈到，家中的私人厨师会为她准备好做饭所需的食材。
In a recent New York Times Magazine interview, Victoria also talked about meal preparation at home, which is mainly done by a personal chef, who readies the food for Victoria to cook.
把准备好的米饭、黄油、糖、胡椒、豆子、葡萄干、酱油、新鲜的菠萝全都放进去炒到所有的食材充分的混合在一起，大概要用3分钟。
Add rice, butter, salt, sugar, white pepper, sweet pea, raisin, soy sauce and fresh pineapple and stir until the ingredients are thoroughly mixed, approximately 3 minutes.
把准备好的米饭、黄油、糖、胡椒、豆子、葡萄干、酱油、新鲜的菠萝全都放进去炒到所有的食材充分的混合在一起，大概要用3分钟。
Add rice, butter, salt, sugar, white pepper, sweet pea, raisin, soy sauce and fresh pineapple and stir until the ingredients are thoroughly mixed, approximately 3 minutes.
应用推荐