香蕉叶通常在两三天内就会变坏。
在校学生写香蕉叶，而不是纸上谈兵。
Students at the school were writing on banana leaves rather than paper.
我们煮了米饭，把饭揉成团，用香蕉叶包起来。
We cooked rice, rolled it into balls, and wrapped the balls in banana leaves.
打在干香蕉叶上的雨滴则发出坚实洪亮的闷响。
Others hit the dried banana leaves with a solid, resonant thunk.
他们用削尖的棍子挖掘野菜，用香蕉叶盛他们的食物。
They dig for vegetables with sharpened sticks and eat their food off banana leaves.
牛肉或猪肉太硬么？试试把它们包于香蕉叶内。这样肉质会非常嫩。
If you're tired of eating tough beef or pork for dinner, then try wrapping them in banana leaves to make them tender.
用餐时，他会将香蕉叶小心地放在桌上，仔细展开，然后轻轻放上食物。
During meal times he would very carefully place a banana leaf on the table, unfolding it mindfully before gently placing the food.
在一支担架用新砍竹子捆绑完好，用香蕉叶铺就完成之前，妇女们都在一片开阔的草地上聚集。
They gather on a patch of open grass before a stretcher made from freshly cut bamboo, bound and laid with banana leaves.
帮助官方确认自己的深爱的亲人后，悲伤的亲属们领回由香蕉叶覆盖的亲人遗体，将他们下葬。
Grieving relatives helped identify their loved ones before they were given the bodies, covered by banana leaves, for burial.
通过对香蕉叶的取食能够完成世代的繁殖，卵的孵化率为79.6%，幼虫的成活率为61.3%。
It completes generation reproduction by feeding on banana leaves, the rate of its egg hatchability and larva survival is 79.6% and 61.3% respectively.
包裹着香蕉叶的罗非鱼，进口意大利火腿，番茄和香草，煎烤之后留存着清新的草药味，十分爽口。
Tilapia, prosciutto, tomato and herbs wrapped and baked in banana leaves creating a refreshing and lightly herbal dish.
然后，人们可以享受当地制作的香烟，这是一种在烟草里添加了其他草药，并由一张特别的香蕉叶卷成的香烟。
Afterwards, one can enjoy a locally made cigarette, made of tobacco with additional herbs, held together by a special banana-leaf.
例如，香蕉叶的有机形式和纹理作为图案，沿着空间的主轴雕在混凝土墙上，并在高的、转动的空间分区上。
The organic form and texture of the banana leaf, for example, is found as a pattern on the concrete walls along the main axis of the space and on tall, pivoting space partitions.
与此同时，在每栋农舍外边，袅袅炊烟从称作乌姆的地灶上升起，星期日的美餐就在烧红了的石头上烤炙，上面盖着香蕉叶和泥土。
Meanwhile, outside every cottage, wisps of stuck: rise from tile ground oven, or umu, where the Sunday feast is baking on red-hot rocks covered with banana leaves and soil.
现在除了打理餐。以外，她在那里有一个最受欢迎的小摊，每个星期六卖出多达200份萨尔瓦多玉米粉蒸肉——用香蕉叶而不是玉米皮包装。
Now in addition to running her restaurant, she has one of the most popular stalls there, selling up to 200 Salvadoran tamales - wrapped in banana leaves rather than corn husks - each Saturday.
现在除了打理餐。以外，她在那里有一个最受欢迎的小摊，每个星期六卖出多达200份萨尔瓦多玉米粉蒸肉——用香蕉叶而不是玉米皮包装。
Now in addition to running her restaurant, she has one of the most popular stalls there, selling up to 200 Salvadoran tamales - wrapped in banana leaves rather than corn husks - each Saturday.
应用推荐