• 他们雇佣的下手马屁精

    They were hired hands and lickspittles.

    《新英汉大辞典》

  • 马屁精,”用嘲弄且责备的眼神看了一眼,说道

    "Flatterer," she said giving him a mock reproving look.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 开始这些形而上学马屁精争论

    I began to argue with the metaphysical sycophants.

    youdao

  • 就是惨败的希拉里马屁精

    She is a Hillary flunky who lost big.

    youdao

  • 一点儿奇怪,可是马屁精

    Yeah, how could I not? He just had a kidney transplant.

    youdao

  • 我们公司所有的人都讨厌这个马屁精

    Everybody in my company doesn't like that suck ass.

    youdao

  • - - -纯粹是个马屁精

    Don't believe himhe's a real flatterer.

    youdao

  • 那个家伙真是个马屁精

    That guy is a real bootlicker.

    youdao

  • 是个超级马屁精总是老板的马屁。

    He is a super brown-nose. He alway brown-noses his boss.

    youdao

  • 马屁精会面魔鬼赴赴宴。

    When flatterers meet, the devil goes to dinner.

    youdao

  • 马屁精会面,魔鬼赴宴

    When flatterers meet, the devil goes to dinner.

    youdao

  • 经理们应该那些马屁精保持一定距离

    Managers should keep a certain distance away from these apple polishers.

    youdao

  • 那个家伙真是个马屁精

    That guy is a real encomiast.

    youdao

  • 那个家伙真是个马屁精

    That guy is a real boot licker.

    youdao

  • 升职升得很快因为一个十足的马屁精

    He was promoted very quickly because he is a real apple polisher.

    youdao

  • 比尔是个马屁精公司没有一个同事喜欢

    Bill is a brown-nose and none of his colleagues likes him in the company.

    youdao

  • 约翰是个马屁精

    John is such an apple-polisher.

    youdao

  • 是个马屁精

    She is a bootlicker.

    youdao

  • 玛丽是个马屁精

    Mary is an apple polisher.

    youdao

  • 一个马屁精

    He is a brown nose.

    youdao

  • 现在还是领底薪而已,因为是个马屁精

    You are still getting a base pay because you're not an ass-kisser.

    youdao

  • 是个马屁精整天围着老板转,难怪赢呢

    Jane: she is a real apple polisher. She crawls around the boss all day. No wonder she could win.

    youdao

  • 当啷声,马屁精混乱打碎格格作响的瓦特表。

    With a clatter, the flatterer shattered the chattering wattmeter in the chaos.

    youdao

  • 真是马屁精不敢相信老板吃他一套。

    Oh, he's such an ass-kisser. I can't believe the boss falls for it!

    youdao

  • 人们不大喜欢卡尔,因为我们班里最大马屁精

    The kids don't like Carl much. He's the biggest apple-polisher in our class.

    youdao

  • 马屁精,”饱含嘲弄和责备地一眼,说道

    Flatterer, "she said giving him a mock reproving look."

    youdao

  • 马屁精,”饱含嘲弄和责备地一眼,说道

    Flatterer, "she said giving him a mock reproving look."

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定