若是你要关闭我，我和我的生命将合拢。美丽地，骤然地。
If your wish be to close me, I and my life will shut very beautifully, suddenly.
骤然地你就得到零热容，因为你把温度改变一点，所有振子仍然被冻结在这儿。
And suddenly you've got zero heat capacity, because you changed the temperature a little bit, and everything is still stuck back here.
在学习完这本书中所讲的原理之后，这位老板骤然地改变了他的人生观。
After studying the principles discussed in this book, this employer sharply altered his philosophy of life.
中秋，上海天气突然变冷，秋风扫落了一地的凄凉，上海这个城市骤然在我的眼里失去了颜色，独自一人的时候更是感觉到冰凉。
Moon festival, suddenly cold in shanghai, autumn wind blowing sadly, Shanghai suddenly lose colour in my eyes, even more colder when you are alone.
但那辆车出人意料地摆尾急转，骤然停在离我几英尺远的地方，乘客座的门打开了。
But the silver car unexpectedly fishtailed around, skidding to a stop with the passenger door open just a few feet from me.
又是一阵沉默。阿切尔的心脏以它奇特的方式骤然停止了跳动，他坐在那儿，徒劳地寻找话语。
There was another interval of silence. Archer's hearthad slammed itself shut in the queer way it had, and he sat vainly groping for a word.
床边的桌子上摆着一把剥皮刀。她骤然而起——可以说是飘动着，也可以说是悄悄地靠近——她穿过屋子的空间，拿起那把刀。
One of his skinning knives lay on a table near the bed, and she sprang, or flowed, or stalked, across the space to pick it up.
我们有过美好的春天，然而炽烈的夏季已经消逝，秋天不觉地过去，而现在，天气骤然变冷，冷到一切都结成了冰。
Our spring was wonderful, but summer is over now and we missed out on autumn. And now, all of a sudden, it's cold, so cold that everything is freezing over.
求求你，让它停下来，我哭喊着——它奇迹般地骤然而止。
求求你，让它停下来，我哭喊着——它奇迹般地骤然而止。
求求你，让它停下来，我哭喊着——它奇迹般地骤然而止。
应用推荐