申请人高中毕业证书的公证件。
A notarized copy of applicant's Senior Middle School Graduation Certificate.
注：请务必交验英文学历证书和英文成绩单复印件，高中毕业证书。
Note: Copies of diploma and transcripts in English must be submitted.
高中毕业证书的公证件，以及高中登记办公室加盖公章的成绩单公证件。ﰢ。
A notarized copy of applicant's Senior Middle school Graduation Certificate and Transcripts with the chop of the school's Registrar's Office.
不管参加的是什么样的培训，每个美国人需要拿到的不仅仅是一张高中毕业证书。
But whatever the training may be, every American will need to get more than a high school diploma.
另一个令人震惊的原因是，大约有五分之一的18岁美国人未能获得高中毕业证书。
Another cause is the appalling fact that roughly one in five American 18-year-olds hasn't graduated from high school.
当扩音器中传出我的名字时，我大步走上舞台，从妈妈手里接过我的高中毕业证书。
After the announcer caller my name, I walked on the stage and got the diploma from Mom's hands. I couldn't express how excited I was and I bet Mom had the same feeling as I did.
卢卡斯说，孩子们慢慢地意识到了，如果没有高中毕业证书，找到一份能够支付生活花销的工作的机会是零。
Lucas says kids are slowly realizing that without a high school diploma, their chances of getting a job that pays a living wage are zero.
只有三分之一的高中毕业生准备继续大学读完找工作，甚至很少有人去取得可以帮助他们取得一份好工作的毕业证书。
Only a third of students are graduating from high school prepared to succeed at college-level work, and even fewer are going on to get a degree that will help them compete for a good job.
只有三分之一的高中毕业生准备继续大学读完找工作，甚至很少有人去取得可以帮助他们取得一份好工作的毕业证书。
Only a third of students are graduating from high school prepared to succeed at college-level work, and even fewer are going on to get a degree that will help them compete for a good job.
应用推荐