出口商品结构逐步优化，机电和高新技术产品出口增长加快。
The structure of export products has been gradually optimized, with a rapid growth in the mechanical and electrical and hi-tech product.
当今世界，高新技术产品出口竞争已成为国际贸易竞争的焦点。
In the world of today, the competition of the high-tech product exports has already become the focus of international trade competition.
我国高新技术产品出口额逐年提高，在外贸出口中占有重要地位。
So it is very important to dive into the competitiveness of high-tech product and find ways to improve the competitiveness.
对高新技术产品出口办理的出口信用保险，在保险费率上可给予适当优惠。
It shall be given a favorable rate of the insurance fee for the high and new technology product that gets the export credit insurance.
高新技术产品出口是衡量一个国家经济实力、科技实力和出口实力的重要指标。
The new and high-tech product export is an important index to weigh the economy strength, the technical strength and the export strength of one state.
进出口商品结构继续改善，机电产品、高新技术产品出口分别增长17.3%和13.1%。
The trade mix was further improved as evidenced by 17.3% growth in the export of mechanical and electrical products and 13.1% growth for new - and high-tech products.
去年以来，尽管受到亚洲金融风暴的重大影响，高新技术产品出口仍保持着19.19%的增长速度。
Last year, the export of hi-tech products still managed a 19.19% growth despite the severe impact of the Asian financial crisis.
截至2008年末，中国进出口银行累计向中色(宁夏)东方集团有限公司发放高新技术产品出口卖方信贷9.7亿元。
By the end of 2008, China Eximbank had disbursed RMB 970 million worth of export seller 's credit to CNMC Ningxia Orient Group Co. Ltd. (CNMNC) for its high and new technology export project.
截至2008年末，中国进出口银行累计向中色(宁夏)东方集团有限公司发放高新技术产品出口卖方信贷9.7亿元。
By the end of 2008, China Eximbank had disbursed RMB 970 million worth of export seller 's credit to CNMC Ningxia Orient Group Co. Ltd. (CNMNC) for its high and new technology export project.
应用推荐