他把一只铁锹那么大的手伸进网里，抓出一把鲻鱼。
He put a hand as big as a spade into the net and pulled out a handful of mullets.
要是剖开了一条鲻鱼或白鱼，却发现那里有条死驴的尾巴，那真是太可怕了！
How I should enjoy opening a mullet or a whitefish just to find there the tail of a dead donkey!
我指给他看，鲻鱼在什么地方回旋。
我有一支芦苇笛，每当我吹起它，鲻鱼便会从四面八方游来这海湾。
I have a little reed-pipe, and when I blow on it the mullet come sailing into the bay.
在拉丁美洲，鲻鱼和笛鲷鱼是在红树林内和周围捕获的最常见的鱼类。
In Latin America, mullets and snappers are among the most common fish caught in and around mangrove areas.
鲻鱼甲状腺滤泡分散分布于前鳃区腹主动脉周围的结缔组织中。
The thyroid gland of grey mullet is dispersedly distributed in the region of anterior branchial arch.
这项研究对调控鲻鱼性腺发育成熟的生殖生理学提供重要的基础资料。
This study will provide important basic data for the control of reproductive physiology of gonadal development and maturation in mullet .
这项研究对调控鲻鱼性腺发育成熟的生殖生理学提供重要的基础资料。
This study will provide important basic data for the control of reproductive physiology of gonadal development and maturation in mullet.
虽然我真的是沿着模型细微的颜色一致，我不知道，一个鲻鱼是这样一个伟大的选择，这些天。
While I really agreed about the color around the model's hairline, I am not sure that a Mullet is such a great choice these days.
结果表明，在本工艺条件下研制的调味烤鲻鱼片其色泽浅，口感好，滋味鲜美可口，并具有烤鱼特有香味。
The results showed that the product obtained under optimum conditions has a light color, good sense of mouth, fresh and delicious taste, and keeps the characteristic sweet smell of toast fish.
在加利福尼亚州日落之后，一群鹈鹕飞往鲻鱼岛，它是沙顿四孤峰中的一个，是圣安德烈亚斯断层南部的一个小火山群。
Pelicans fly to Mullet Island, one of the four Salton Buttes, small volcanoes on the southern San Andreas Fault, after sunset in California.
与鲻鱼甲状腺相比，文昌鱼内柱的结构更为原始，仅是部分区带演变为甲状腺激素分泌细胞，而其余区带仍与摄食相关。
Compared with the thyroid gland of grey mullet, the endostyle of amphioxus is primitive. It is an open groove and has lots of cillia adjacent to the pharynx lumen.
从微金属戏谑般的“鲻鱼”头到暗浪潮吓煞人的僵尸妆，重金属及其衍生乐向来因其强烈的视觉冲击力和灵敏的时尚嗅觉而倍受瞩目。
From the teased mullets of hair metal to the corpse-paint of the darker categories, heavy metal music and its subgenres have long been reinforced by visual cultures and styles.
最初的推测是，尼古拉斯凯奇的电影”鲻鱼“很快会在2010年的圣诞回归，但现在又说要在2011年春才能上映，这没多大关系。
Originally speculation was that Nicholas Cage's mullet could be returning as early as Christmas 2010, but it is no big deal that talks are now of a Spring 2011 release.
皮尔巴拉在当地土语里是“鲻鱼”的意思，指一种在山涧里游走的鱼。 现实中，皮尔巴拉既象征着土地的尽头，也象征着澳大利亚未来财富的源泉。
The Pilbara—the word is Aboriginal for mullet, a type of fish running in the mountain creeks—is both the end of the earth and the wellspring of Australia's future.
皮尔巴拉在当地土语里是“鲻鱼”的意思，指一种在山涧里游走的鱼。 现实中，皮尔巴拉既象征着土地的尽头，也象征着澳大利亚未来财富的源泉。
The Pilbara—the word is Aboriginal for mullet, a type of fish running in the mountain creeks—is both the end of the earth and the wellspring of Australia's future.
应用推荐