人行道上到处都是鸡蛋壳。
在复活节染鸡蛋壳已成为习俗。
小小鸡蛋壳，变身首饰盒！
以高强度高精度激光束来雕刻这些鸡蛋壳。
These egg shells were cut with a high intensity precision Laser Beam.
打一个鸡蛋放入锅中并将鸡蛋壳扔进垃圾箱。
Crack an egg into the pan and throw the shell into the garbage.
本试验对鸡蛋壳制备乳酸钙的工艺进行了研究。
The technological processing of calcium lactate from egg shells is studied.
介绍了利用鸡蛋壳和酸性水果汁合成高水溶性有机钙的方法。
Organic calcium products of high water solubility are prepared from eggshells and acidic fruit juices.
在激动人心的那天到来之前，老师告诉我们周五带一个鸡蛋壳到学校。
Before the big day, my teacher told us to come to class on Friday with a hollowed out egg.
父亲：你真笨。如果母鸡的腿太长，它们下蛋的时候，鸡蛋壳不都摔碎了？
Dad: You're fool. If the hen's legs were too long, wouldn't their eggs drop into pieces when they're laying them?
从那开始我知道煮熟的鸡蛋是不能放进微波炉里的，即使是没有鸡蛋壳也不行。
I learned from then on that boiled eggs can't be heated in microwave ovens even if without the shell.
理解鸡蛋壳怎么形成很有意思，不过其实这还能为设计新无机材料和新工艺提供线索。
It's interesting to learn how the eggshell comes into existence. It also implies the prospect of devising new inorganic materials and new processes.
综述了近年来国内外此方面的研究现状，为鸡蛋壳膜资源的开发与应用提供了参考。
This article summarizes investigating of late years about this aspect in our country and other countries. It offers reference for exploitation and prospect of the egg shuck and membrane.
我吃一口鸡蛋，告诉爸爸，学校里面有个男孩说，要是吃下鸡蛋壳，就得将它尿出来。
I bit into my egg and asked Baba if it was true what a boy in school had told me, that if you ate a piece of eggshell, you'd have to pee it out.
张衡把天比作一个鸡蛋壳，把地比作蛋壳中的鸡蛋黄，但他并不认为硬壳是宇宙的边界。
Zhang Heng, however, did not believe the eggshell to be the boundary of the cosmos.
鸡蛋壳经高温煅烧成蛋壳粉，再与酸性果汁进行中和反应，最后烘干得到固体果汁钙产品。
The egg shell is calcined into powder, reacted with acidic juice, the mixture was dried into solid products.
在叮咬处放些柔软的鸡蛋壳内膜，等它干时会在叮咬处缩小，在缩小的过程中会从皮肤带出一些雌蚊的唾液。
Use some of the flexible membrane inside a chicken egg shell to cover the bite.As it dries and contracts on the bite, it will draw out some of the mosquito's saliva.
在叮咬处放些柔软的鸡蛋壳内膜，等它干时会在叮咬处缩小，在缩小的过程中会从皮肤带出一些雌蚊的唾液。
Use some of the flexible membrane inside a chicken egg shell to cover the bite. As it dries and contracts on the bite, it will draw out some of the mosquito's saliva.
无光纸：有着像鸡蛋壳的暗淡色调的纸。在摄影方面，指有着幼细纹理的相纸，亦称珠面相纸，有别于光面相纸。
Matt finished paper: paper with a dull egg-shell surface. Also, in photography, a textured, finely grained surface on a photograph as oppose to glossy.
以鸡蛋壳内膜为模板，通过简单环保的液相浸渍技术结合热处理工艺制备了具有蛋膜分级结构特征的WO3纳米材料。
The WO3 material with interwoven meshwork conformation was successfully prepared using eggshell membrane as template by an aqueous soakage technique followed by calcination treatment.
以鸡蛋壳内膜为模板，通过简单环保的液相浸渍技术结合热处理工艺制备了具有蛋膜分级结构特征的WO3纳米材料。
The WO3 material with interwoven meshwork conformation was successfully prepared using eggshell membrane as template by an aqueous soakage technique followed by calcination treatment.
应用推荐