麦田圈唯一的已知起源是：人类。
该麦田圈说的就是这个问题。
而点击图标就会出现和麦田圈有关的网页列表。
The Google logo was spelt out as series of crop circles , and clicking on the doodle produced a list of web pages related to crop circles.
今年在这个主题上有很多麦田圈设计。
There have been many crop circle designs this year on this subject.
麦田圈以同样的方式制造。
这里有一个麦田圈的照片，来自几天前的威尔特郡。
Here is an image of a Crop Circle image from Wilton Windmill from a few days ago.
麦田圈已经发生了数年。
在俄勒冈州的麦田里出现了这个火狐麦田圈但其来源并不神秘。
This Firefox crop circle sprouted up in a corn field in Oregon, but its origins are no mystery.
虽然称为麦田圈，但其形状通常比单纯的圆圈更复杂。
They're called crop circles, but the shapes were often more complex than simple circles.
为什么这个日期在2011年（麦田圈）里又再次出现？
它的位置是在大型四面体结构的正中心，和它是麦田圈船的核心。
Its position is in the exact center of the Large Tetrahedron Structure, and it is the core of the crop circle ship.
这名网友还补充说，麦田圈直径长达200米，中间的图案让人联想起太阳系。
The netizen added that the crop circle was 200m in diameter and the mysterious logo in the middle called to mind the solar system.
很多麦田圈描述了地球抖动，因为这是X星存在的最直接最明显的证据。
Many crop circles depict the wobble, as this is the immediate and most obvious sign of the presence of Planet X.
最近几年，玉米地里时不时发现基本图案，麦田圈季节就延伸到了十月。
In recent years the occasional rudimentary pattern has been found in corn, extending the crop circle season as late as October.
卫星漩涡的尾部经常在麦田圈中以蛇头的形式出现，上边那样，不像么？
The end of the Moon Swirl almost seems to take the shape of the snake head on the crop circle, above, does it not?
麦田圈是一个镜头。透过这个镜头，我们能探索自然和恶作剧的吸引力。
Crop circles are a lens through which we can explore the nature and appeal of hoaxes.
假造麦田圈的人很乐意评论这个语义颠倒现象。他们说这么做带些娱乐性质。
Those circle-makers who are prepared to comment on this semantic reversal do so with some amusement.
和地球一同被涡流杯抓住的行星再一次成为英国圣地2011.5.28的麦田圈图案的焦点。
The planets caught in the eddy flow cup with the Earth are the focus again of a design at the Sanctuary in the UK on May 28, 2011.
韩国一名网友日前在互联网上发布了一个神秘麦田圈的图片(见图)，并称该麦田圈发现于忠清南道保宁市附近地面。
A South Korean netizen recently published a picture of a crop circle (see photo) on the Internet, claiming it was found near the country's Chungnam Boryoung City.
那个老实人，实际上是个深藏不露的高手，他冲进麦田圈，点击了付费广告，成功晋级，获得了免费续杯。
The honest John , who was a diamond in rough in fact, rushed into the crop circle, paid per click. Therefor, he advanced to the next round and get a free refill.
但是对庄稼人来说，这个词有着相反的含义：一个“真正的”麦田圈是无法证实的或者不是人造的，即是个谜。
To the croppy it means the opposite: a "genuine" circle is of unknown provenance, or not man-made-a mystery, in other words.
充满矛盾的是，和其它几乎所有现代艺术形式不同的是，正是对作者(们)保密才使麦田圈充满生机勃勃的魅力。
Paradoxically, and unlike almost all other modern forms of art, a crop circle's potential to enchant is animated and energized by the anonymity of its author (s).
你必须知道巨石阵坐落在麦田圈泛滥的国家，而且那里一直有着具有重大意义的麦田圈，正好就在巨石阵的正对面。
You need to understand that Stonehenge is in Crop Circle Country, and that there have been significant Crop Circles in fields right opposite the Henge.
照目前情况看来，假造麦田圈的人和诠释他们作品的人形成了一种奇怪的艺术和诡计共生，欺骗和相信共生的关系。
As things stand, the relationship between the circle-makers and those who interpret their work has become a curious symbiosis of art and artifice, deception and belief.
照目前情况看来，假造麦田圈的人和诠释他们作品的人形成了一种奇怪的艺术和诡计共生，欺骗和相信共生的关系。
As things stand, the relationship between the circle-makers and those who interpret their work has become a curious symbiosis of art and artifice, deception and belief.
应用推荐