麻醉剂已注射入体内。
每年，有5000人会对麻醉剂产生致命的不良反应。
Every year, 5,000 people have life-threatening reactions to anaesthetics.
他们把鸦片作为镇静剂，而不是作为麻醉剂。
当人们参与有助于他人的活动时，他们的大脑会释放出内啡肽，这是一种大脑中天然的麻醉剂，能让人产生幸福感。
When people engage in activities that help others, their brain releases endorphins, the brain's natural opiates, which induce in people a feeling of well-being.
或许时间是一种麻醉剂。
目的是通过小型猪复方麻醉剂（XFM）来研究乙胺噻吩环己酮对一氧化氮（NO）的一氧化氮合酶（NOS）的作用。
The objective is to investigate the effects of tiletamine on NO and NOS by XFM.
它也是牙医和产房使用的一种常见麻醉剂。
It is also a common anaesthetic, used by dentists and in maternity wards.
结果：一氧化二氮成为一种早期的麻醉剂。
As a result: Nitrous oxide became an early form of anesthesia.
杰克逊会定期服用麻醉剂异丙酚帮助睡眠。
Jackson regularly received the anaesthetic propofol to go to sleep.
他在水里故意像吸麻醉剂一样深深地呼吸着。
He breathed in the water deeply, deliberately, after the manner of a man taking an anaesthetic.
哇，不用麻醉剂？
此后，老虎们都被注射了麻醉剂，带回了笼子。
Both the tigers were later tranquilized and taken to their cages. (REUTERS/Utpal Baruah)
叫尼古丁的麻醉剂。
麻醉剂的迷雾逐渐散去，科瑞娜努力动了动嘴唇。
Corina's lips move as she tries to answer through the clearing fog of anesthesia.
在麻醉剂研究中以身试验各种各样的气体时，他对氯仿上了瘾。
While experimenting with various gases during his anesthesia research, Wells became addicted to chloroform.
他们声称莫里给了杰克逊一剂致命的麻醉剂和镇静剂。
They claim Murray administered a fatal dose of propofol and other sedatives.
默里说杰克逊在那里靠亚当斯的麻醉剂心满意足地睡了6小时。
Jackson gratefully slept there for six hours on Adams' anesthetic, Murray said.
杰克逊去年死于服用了一种药力很强的麻醉剂和另外两种镇静剂。
Jackson died last year after being given a powerful anesthetic and two other sedatives.
而辩护律师宣称是杰克逊自己注射过量麻醉剂异丙酚的。
Defense attorneys claimed Jackson delivered the fatal dose of propofol to himself.
麻醉剂被注射到脊柱内的液体中，作用于身体的下半部分。
It is injected into the fluid in the spine. It ACTS on the lower half of the body.
辣椒和芥末既是习用麻醉剂又是舒缓放松肌肉僵硬和疼痛的高渗治疗剂。
Chili and mustard work as both a local anesthetic and a deep-heat treatment to ease stiff and painful muscles.
在造影前，要先在你的喉咙上喷麻醉剂进行局部麻醉以防止呕吐。
Your throat will be sprayed with a local anesthetic before the test begins to numb your throat and prevent gagging.
与此相对，氙具有高度可极化性，所以有很高的溶解性，是一种很好的麻醉剂。
In contrast, highly polarizable xenon has high solubility and is an excellent anesthetic.
当他看到Ondiek医生用注射器抽取了麻醉剂，他害羞的笑容消失了。
Melkio's shy laugh stops as he sees Dr Ondiek filling a syringe with anaesthetic.
酒精是一种强烈的麻醉剂，喝酒的人可以从学习具体的指导中受益以避免麻烦。
Alcohol is a powerful drug and people who consume alcohol can benefit from learning specific guidelines to avoid problems.
消费快乐是短暂的，像麻醉剂一样，短时间内会吞没了我们，然后就很快消失了。
Consumer pleasures are transient. They engulf us for a short period and then they fade, like a drug.
RFA后的剧烈疼痛是罕见的，但一旦发生可能会持续数天，需要麻醉剂来缓解痛苦。
Severe pain after RFA is uncommon, but may last a few days and require a narcotic to provide relief.
同行的还有一位贝克的“同事”埃波，只是这只猴子在着陆后不久，因对麻醉剂过敏而不幸身亡。
Able, her counterpart on the flight, died from an allergic reaction to an anesthetic during a procedure shortly after the landing.
同行的还有一位贝克的“同事”埃波，只是这只猴子在着陆后不久，因对麻醉剂过敏而不幸身亡。
Able, her counterpart on the flight, died from an allergic reaction to an anesthetic during a procedure shortly after the landing.
应用推荐