正是由于广泛的记忆丧失，文明才有陷入黑暗时代的危险。
It is through widespread loss of memory that civilizations are at risk of falling into a dark age.
除了在黑暗时代之外，旅游业一直在持续发展壮大，并且贯穿有记录以来的历史，始终在各文明及其经济的发展中扮演着至关重要的角色。
Travel, except during the Dark Ages, has continued to grow and, throughout recorded history, has played a vital role in the development of civilisations and their economies.
Python测试的黑暗时代。
如果我们的文明又要迎来一个黑暗时代怎么办？
老师：为什么中世纪称为黑暗时代？
我们生活在一个宏观经济学的黑暗时代。
绘出你的生命线代表出你的个人”黑暗时代“。
罗马帝国的衰落和黑暗时代的到来也是多事之秋。
Thee fall of the Roman empire and the coming of the dark ages were troubling times.
罗马帝国的衰落和黑暗时代的到来也是多事之秋。
The fall of the Roman empire and the coming of the dark ages were troubling times.
老师：为什么有时我们称中世纪为黑暗时代呢？ ？
Teacher: : Why do we sometimes call the Middle Ages the Dark Ages?
老师：为什么有时我们称中世纪为黑暗时代呢? ?。
Teacher: % Why do we sometimes call the Middle Ages the Dark Ages?
帝国主义可以任意瓜分世界的黑暗时代一去不复返了。
The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.
在黑暗时代长长阴影下生活的人们，开始构建规则，并付诸实施。
It's the result of abiding by rules that were carefully constructed and practices that were begun by people living in the long shadow of the Dark Ages.
按照这样的思维下去，如果没有鲸鱼油，世界将会倒退回黑暗时代。
Without whale oil, so the thinking went, the world would slide backward toward darkness.
帝国主义者任意瓜分非洲的黑暗时代已经一去不复返了。
The dark days when the imperialists could carve up Africa at will are gone.
它提醒人们波兰的历史，但也是波兰人民走出黑暗时代，一路前行的标志。
It is a reminder of the past, but also a mark of how Poland has moved on since those dark days.
如果他想让各处都停止运转，让我们跨入一个新的黑暗时代，那他就做对了。
If he wants to bring everywhere to a grinding halt and to plunge us into a new dark age, he is on the right track.
尽管黑暗时代里的很多传说已经被揭穿了，她还不能完全失去对这些传说的信任。
Despite debunking many of the legends of the Dark Ages, she can't quite stop believing in them herself.
记住，用来定义黑暗时代的不是人们原不原始——铜器时代也是原始时代。
Remember, what defined the Dark Ages wasn't the fact that they were primitive — the Bronze Age was primitive, too.
如果他想让各处都停止运转，让我们跨入一个新的黑暗时代，那他就做对了。
Iff he wants to bring everywhere to a grinding halt and to plunge us into a new dark age, he is on the right track.
会上还有人提议在月球远端建立射电天文望远镜，利用该设备可以探测宇宙黑暗时代，并回溯第一批恒星。
There are proposals for doing radio astronomy from the lunar farside, which will probe the dark ages of the Universe and look back to when the first stars turned on.
已经存在过既有黑暗也有光明的阶段，你们刚刚离开使你们沉迷于几乎全无光的水平的黑暗时代。
There have been phases of both darkness and Light, and you are just leaving the dark Ages that have taken you to levels almost devoid of Light.
已经存在过既有黑暗也有光明的阶段，你们刚刚离开使你们沉迷于几乎全无光的水平的黑暗时代。
There have been phases of both darkness and Light, and you are just leaving the dark Ages that have taken you to levels almost devoid of Light.
应用推荐