美国的孩子在某人说了一些难听的话后会说:“棍棒伤我身,恶语奈我何”。
American kids have a saying for when someone says something mean: "Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me."
他从来不愿意回家吃晚饭,他从来不想回家洗澡,当祖母造访他总是会说一些难听的话。
And he never wanted to come in for dinner, he never wanted to take a bath, and when grandma visited he always said bad words.
他会自豪地牵着我的手,虽然我很紧张他的公开示爱会引来一些难听的话,不过还好没有人这么做。
He would proudly take my hand and, although I was nervous his public displays of affection might arouse cruel remarks, no one gave us a hard time.
应用推荐