中英▼
go top

伤脑筋 [shāng nǎo jīn]

在例句中比较

网络释义

  Headache

但这也是无奈之举，真相，以如今的声威来说，中前卫处所看待穆里尼奥来说确凿是一个大伤脑筋(Headache)的题目。记得在别人不在座位的时候很热情地帮助接听与记录电话、接受信件、传递信息，对团队的同事与同学，提醒他们一些你知道的...

基于892个网页-相关网页

  bother

公共二级英语考试重点词汇16 -公共英语等级考试专... ... both……and 不仅…而且…，…和…都 bother v. 讨厌，烦人 bottle n. 瓶 ...

基于192个网页-相关网页

  ChanganFord supplier portal

首页 > 知识分类 > 标准化 > 伤脑筋( ChanganFord supplier portal )! 提问中的问题 查看下一条 伤脑筋( ChanganFord supplier portal )!

基于30个网页-相关网页

  bothersome

bothersome(伤脑筋), 此释义来源于网络辞典。

基于12个网页-相关网页

短语

伤脑筋十二块 pentomino

我伤脑筋 My headache ; I vexed ; I am vexed

这是个伤脑筋的问题 It can be a killer

让人伤脑筋的 nerve-wracking

大伤脑筋 Scratch ; absences ; upon ; cudgel

使伤脑筋 puzzle

真是伤脑筋 irritante ; realmente irritante

为某事大伤脑筋 puzzle one's brains about sth

这是个伤脑筋的 It can be a killer

 更多收起网络短语

新汉英大辞典

伤脑筋 [shāng nǎo jīn]

  • cause sb. enough headache; knotty; troublesome; bothersome:

      a knotty problem; headache;

      伤脑筋的问题

      It is a nuisance the way it keeps on blowing.

      风总是这么刮, 真伤脑筋。

以上来源于：《新汉英大辞典》

词语辨析

  puzzle, confound, bewilder, perplex, confuse, distract, embarrass, baffle

这组词都有“使困惑、迷惑、糊涂、伤脑筋”的意思，其区别是：

puzzle 侧重使人难于理解、困惑、伤脑筋。

confound 常指人惊慌失措和狼狈不堪。

bewilder 语气强烈，指因迷不解或惊愕而慌乱，不知所措，无法清醒地思考。

perplex 除困惑外，还含焦虑或缺乏把握之意，因而难于作出决定，无从下手处理。

confuse 语气较弱，指由于混淆、混乱而糊涂。

distract 主要用于注意力分散、思想矛盾或过分激动时产生的昏乱。

embarrass 常指因处境或困难问题而感到窘迫、局促不安或焦急而不知所措。

baffle 语气最强，多指遇见奇怪情景或复杂困难情况时所产生的惶恐困惑心理。

以上来源于网络

双语例句

  • 你还在为那篇报道伤脑筋吗？

    Are you still sweating over that report?

    《牛津词典》

  • 那事使我最近一直大伤脑筋。

    It's something that's been bugging me a lot recently.

    《牛津词典》

  • 或许他正在为牵涉到的道德问题伤脑筋。

    Perhaps he was agonizing over the moral issues involved.

    《柯林斯英汉双解大词典》

更多双语例句

百科

伤脑筋

"伤脑筋"是个多义词，它可以指伤脑筋（汉语词汇）,伤脑筋（张卫健演唱歌曲）,伤脑筋（张露演唱歌曲）。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定