我的劳动持续了大约两个星期，农夫说可能会有更多的工作，但我不感兴趣。

My labors lasted about two weeks, and the farmer said there might be more work, but I wasn't interested.

youdao

我试图记住几行诗句，但我确实对此不感兴趣。

I tried to learn some lines but my heart wasn't really in it.

《柯林斯英汉双解大词典》

我不想使你扫兴，但我确实不感兴趣。

I hate to disappoint you, but I'm just not interested.

《牛津词典》

It's of no interest to me to survive, and merely saying the mantra, "Oh, but it's me" doesn't make it more desirable to me.

我对仅仅是活下去，然后老生常谈地说“但那是我“不感兴趣“,那激不起我更多的渴望。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One class that I thought was very interesting that doesn't relate with my career so much was a family law class.

其中有一门课叫家庭法，这门课和我的职业关系不太大，但我还是特别感兴趣。

发挥创造力的瞬间 - SpeakingMax英语口语达人

But I do not go to the shows no, not my thing.

但我不会去看表演，我对它不感兴趣。

麦迪逊广场花园 - SpeakingMax英语口语达人