不过她这样做,似乎倒并不是由于她故意冷酷无情,而是由于她过分严厉地履行她的职责。
But she seemed to do it, more in the excessively sharp exercise of her official functions, than with any deliberate unkindness.
比方说,我不再认为神是冷酷无情的,或是严厉苛刻的审判者,而是温柔的牧者、关怀备至的母亲和伤心欲绝的父亲。
For example, instead of seeing God as a cruel taskmaster or a harsh judge, I now picture God in some ways as a tender shepherd, as a concerned mother, and as a heartbroken father.
So, we can think about what would happen if we're on his thesis defense, we're on his thesis committee, we would need to think of some pretty mean, hard, nasty questions that's what happens when you defend your thesis.
所以,我们可以设想一下,如果我们在他的论文答辩会上,担任论文委员会的成员,那么会发生些什么,我们会想一些非常严厉的,冷酷无情的,险恶的问题,那也是你们在论文答辩时,会遇到的情况。
应用推荐