go top

[jiào]

新汉英大辞典

叫(呌) [jiào]

  • 动词
    • (人或动物等发出较大的声音) cry; shout:

      give a loud cry; shout; cry out loudly;

      大叫一声

      bark;

      狗叫

      crow;

      鸡叫

      bray;

      驴叫

      bleat;

      羊叫

      The steam whistle is blowing.

      汽笛在叫。

      They all shouted for [with] joy when they heard it.

      他们听到这事都高兴得叫了起来。

    • (招呼; 呼唤) call; greet:

      Your call has been put through.

      你的电话叫通了。

      He was called out of town.

      他被叫出城去。

      I called after you, but you did not hear.

      我在后面叫你, 但是你没有听到。

      The child is shy and doesn't like to greet people.

      这孩子腼腆, 不爱叫人。

    • (告诉某些人员送来所需要的东西) hire; order:

      order dishes (at a restaurant);

      叫菜

      hire [call] a taxi;

      叫一辆计程车

      order two tons of coal

      叫两吨煤

    • (名称是; 称为) name; call:

      Did a girl called Gao Hong ring up for me this morning?

      今早有个叫高红的女孩给我打电话了吗?

      They all called her “Big Sister”.

      他们都管她叫“大姐姐”。

      What's his name?

      他叫什么名儿?

      This place was named Taohua Village.

      这个地方叫桃花屯。

      That's what I call a really good crop of cotton.

      这棉花长得真叫棒。

      Can this be called readiness to accept criticism?

      这能叫虚心接受批评么?

    • (吩咐; 让) ask; order; bid:

      The doctor ordered him to stay in bed for a couple of days.

      大夫叫他卧床一两天。

      You'd better ask them round here.

      你最好叫他们到这儿来。

      They bade him enter.

      他们叫他进去。

    • (叫牌) bid:

      He bid three spades.

      他叫三个黑桃。

      I bid four diamonds.

      我叫四个方块。

  • 形容词
    • (雄性的, 指某些家畜或家禽) male (animal):
    • (雄性的, 指某些家畜或家禽) male (animal):

      cock; rooster;

      叫鸡

      jackass

      叫驴

  • 介词
    • (用在被动式里引进主动 者):
    • (用在被动式里引进主动 者):

      The cup was taken away by Xiao Li.

      杯子叫小李拿走了。

      You've guessed right.

      叫你猜对了。

      Did you get wet?

      你叫雨淋了吗?

      The crops were washed away by the flood.

      庄稼叫大水冲走了。

  更多收起结果
以上来源于:《新汉英大辞典》

词语辨析

  roar, bark, growl, howl

这组词都有“吠,叫”的意思,其区别是:

roar 指狮子的吼叫。

bark 指发出刺耳的汪汪声,系典型的狗吠。

growl 指被激怒的狗发出低长的咆哮声,以示威胁。用于人时,指咆哮着喊叫,怒冲冲地发牢骚。

howl 指声音响亮,拖得很长,如哀愁的哭声。用于人时,指大喊大叫。

以上来源于网络

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定