必然与自由是必然指事物发展的客观规律性,亦即事物本质所规定的联系和趋势;自由指人们对必然的认识和对客观世界的改造。在哲学史上,斯宾诺莎明确提出了自由和必然的问题。认为人类合理的行为才是自由的,自由的程度决定于行为合理的程度。试图把必然和自由统一起来,指出:“自由不在于随心所欲,而在于自由的必然性。”(《通信集》)但是,他所说的自由,并不是指认识自然规律,改造自然,而是顺应自然,以求得对感情和欲望的控制。
自古以来,有关必然与自由、决定论与自由选择论孰真孰假的争论就没有停息过。
Since the ancient time, the controversy on necessity and freedom, determinism and free selectionism has never come to a stop.
唯理论则夸大了理智的能动作用,并在不同程度上承认意志自由,也没能解决好必然与自由的关系。
Rationalism exaggerated the activity of reason, admitted the freedom of will to some degree, it hasn't dealt with the relation between necessity and freedom, either.
在理想与现实、必然与自由之间马克思找到了一条联结两极的桥梁,就是把实践注入到了他的自由思想中,创立了唯物史观;赋予了自由观的全新内涵与独特的气质。
Marx found a bridge combined the ideal with reality, freedom and certainty, which creates materialism about practice into its freedom thoughts, formed a new and special Implication.
And if money-makers in that one and there is neither order nor necessity in this life but calling this life sweet, free, and blessed, he follows it throughout.
如果换成是商人,没有规律及必然性的生活,而只是,惬意,自由与喜悦,他还彻底跟随这样的人生画面。
Are these two things are these two goods as it were freedom of mind and political life ? are they compatible or are they necessarily ? at odds with one another?
这两件事,或可以说是这两项本领,思想自由与政治生活,能共处吗,或者是必然的死对头?
应用推荐