这部丛书按时间顺序记载了两个终生未婚男子每天的奇遇。

The series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors.

《柯林斯英汉双解大词典》

此外，她的记忆通常是按时间顺序在想象中出现的，而且想象出来的图像往往是具体的。

Furthermore, her memories usually appear in her imagination in order of time, and the images visualized are always specific.

youdao

《阿拉比》比较简单，因为它是线性的，故事按时间顺序展开。

Araby is easier because it's linear, the story unfold chronologically.

youdao

So on the one hand--temporal sequence-- first you know Ruth, you meet Ruth, you get to know Ruth.

所以一方面,按时间顺序来说,你需要先知道露丝,见到露丝 了解露丝

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Septuagint's rationale for ordering the books is temporal.

希腊译本是按时间顺序排序的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

As the essays move chronologically--they were written over a period of time--as the essays that were written near Lolita come into the book, that word appears, also, describing various things.

正如随笔是按时间顺序走向的，它们也是,有时间顺序的，随笔写的时候Lolita刚刚发表，那个字出现了，描绘了很多事情。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选