这块草地是整个地区的美景之缩景。

This meadow epitomizes the beauty of the whole area.

youdao

他们在整个地区的行动意在恐吓地主们放弃其财产。

Their movements through the region were calculated to terrify landowners into abandoning their holdings.

《柯林斯英汉双解大词典》

有效的治理被视为整个地区的头等大事。

Effective governance is seen as Paramount across the region.

youdao

Unlike many poleis,Athens had been successful in gaining control of the whole region which it dominated,the region of Attica.

和其他城邦不同,雅典成功地控制了整个区域,整个阿提卡地区都在雅典的控制之下

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So the whole kind of area around here is a massive, massive tourist area,

所以，整个这个地区是一个非常、非常热闹的旅游胜地，

皮卡迪利的公司员工 - SpeakingMax英语口语达人

This was a civilization that was not shut in on itself, but was in touch with the entire Mediterranean region.

迈锡尼文明不是一个封闭的文明,它与整个地中海地区都有着联系

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选