你希望自己在接手更高职位前获得哪些忠告？

What do you wish someone had told you before you took the bigger job?

youdao

我由于希望获得更高职位承担更大责任，而离开现职。

I am desirous of leaving the employment to improve my position and have more responsibility.

youdao

要强调你在更高职位上能够处理好人际关系方面的能力。

Emphasize your ability to handle and cooperate with others in higher positions of authority.

youdao

But even then, that may not be enough."-- Because once you don't get tenure in one place, you don't go up in terms of the ranking of the school-- you very often would get tenure but elsewhere, school that is not considered as good as the one where you were rejected.

即使到了那时，可能也不够-,如果在一所学校无法获得终身职位，就没有可能在更高学府取得-,经常是在别的院校获得，那些比拒绝你的学院,差一等的院校。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选