F1世界冠军路易斯·汉密尔顿的成功让桑坦德银行在英国声望大增。

The success of Lewis Hamilton, Formula One's champion driver, has helped make Santander better known in Britain.

youdao

第四代银行家波坦对桑坦德控制严谨，并且热衷寻求交易；2004年，该行买下了英国房贷公司阿比国民银行。

Mr Botín, a fourth-generation banker, has a tight grip over his company and has keenly pursued deals, such as the purchase of Britain’s Abbey National, a mortgage lender, in 2004.

youdao

一些欧洲大的银行，例如汇丰银行（HSBC），西班牙的桑坦德银行（Santander）和英国的渣打银行（Standard Chartered）已经着眼于那些依旧保持强劲增长预期的新兴市场。

Some of Europe’s biggest banks such as HSBC, Santander of Spain and Britain’s Standard Chartered have significant exposure to emerging markets, where growth prospects have remained strong.

youdao