这是一个不同的死亡宣判。

It was a death sentence of a different kind.

youdao

他现在有一次活下去的机会，一个真实的活命机会，不再受到死亡宣判。

He had a chance of a life here, a real life, not under any sentence of death.

youdao

简站在人生的三岔路口，陷于深沉的绝望之中：一边是医生的死亡宣判，另一边则是死神的等待。

Or so Jane thought in the depths of her despair at this fork in the road, with her doctor's death sentence waiting around one bend and God's waiting around the other.

youdao

The dialogue ends, of course, with the death scene-- Socrates has been condemned to death by the Athenians, and it ends with his drinking the hemlock, not distressed but rather sort of joyful.

对话在死亡场景中结束,此时苏格拉底已经被雅典人宣判死刑,对话在他喝毒药的时候结束,他并不哀伤,反而有点快乐

耶鲁公开课 - 死亡课程节选