"纽带"是个多义词,它可以指纽带(汉语词语),纽带(央视纪录片),纽带(中信出版社出版书籍)。
In safeguard operation on land, battle mobile health service force is a support force that serves as a vinculum, bridge and pioneer.
地面防卫作战(the safeguard operation on land,SOL),战役机动卫勤力量作为支援力量,将起着“纽带”、“桥梁”和“尖兵”的作用。
参考来源 - 地面防卫作战机动卫勤力量保障能力研究The experiment result shows the degree of evaporation is nearly 55%. It also proves the self-rotational twisted stripe can rotate smoothly to full function.
试验的结果表明不平衡蒸发程度为55%左右,证明了冷态模型确使较好的反映实际情况以及在常压效中纽带在无助推条件下可以平稳转动发挥其在线清洗和强化传热功能。
参考来源 - 自然循环蒸发器循环推动力及传热研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
他非常重视家庭生活和家庭纽带。
He placed great emphasis on the importance of family life and ties.
他们之间形成了一种友谊的纽带。
一种特殊的纽带把我们两国联结起来。
So the link of the conflict will play a stronger role in making the humanitarian issues more important.
因而冲突的纽带将会发挥更大的作用,使得人道主义问题更加重要。
I also use it as a connection between family life, family roots and just to make the adventure more real.
联系家庭生活和,故乡的纽带,并通过它们使这次旅程更真实。
Now, the really fascinating thing is that we have the same system today, except we don't use the postal service as the conduit anymore.
最妙的是,我们现在有同样的制度,除了我们不再将邮政服务作为纽带。
应用推荐