这门课的设计思路是让学生自己掌握进度。

This course is designed so that students can progress at their own speed.

《牛津词典》

大学和学生贷款的宣传资料经常把债务说成是“对自己的投资”。

Promotional literature for colleges and student loans often speaks of debt as an "investment in yourself".

youdao

它还增加了艺术创造的元素，来吸引新的一批可能不认为自己是“学数学的料”的学生。

It also adds the element of artistic creativity to attract a new pool of students who may not see themselves as "math people".

youdao

And then we do variety about their trips during the year, and all of those are led by students.

在接下来的一年，我们会开展各种远足活动，这些活动都是由学生自己领导的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The ideas which I learned often with student pairs with rabbis who can give their own ideas and it's very much development of ideas and really free flowing, that very wonderful It's wonderful institutions.

许多观点常常是我和学生同伴,和有自己独到见解的牧师讨论取得的,而且它们都对一些观点做了很好的发展,非常自由，非常棒,它们都是非常好的机构。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In 1852, around that time, this might have been the first course that was offered in engineering in the country: it was taught at Yale in civil engineering in 1852 even Yale students don't know this; what a long, distinguished history of engineering that their own institution has.

在一八五二年,那个时候,这可能是最早开设的一门课程,在国内的工程学方向,它就是一八五二年开始讲授的土木工程,甚至是耶鲁自己的学生都不知道这些,他们所在的学院有着,如此独特而悠久的历史

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选