这个苹果是甜的。
这个苹果被做成一边是好的,而另一边是有毒的。
Now the apple was so made up that one side was good, though the other side was poisoned.
老师微笑着对男孩说:“他是对的!从这个苹果身上不可能闻到苹果的味道。”
The teacher smiled at the boy and said to the class, "He's right! It's not possible to get the apple smell from this apple."
We'll make this available because, frankly, you could Google it and now it's pretty moot because Apple has plugged this particular hole but there's all sorts of other bugs still, but it all boils down to one of the topics today, which is going to be that of this thing called a pointer.
我们将这个变得可用的,因为,坦白讲,你可以Google它,现在它是毫无意义的,因为苹果填补了这个漏洞,但是这里还有各种各样的其它的bug,这也是今天,的一个主题,那就是,被叫做指针的东西。
And if you've ever heard the word driver software that you install in your computer so that your computer, your operating system, Windows or Mac OS, knows how to talk to that piece of hardware, it's that driver software that then empowers the operating systems to send those commands as well, up, the data is laid out on the disk.
并且如果你听说过安装到,电脑中的驱动软件这个词的话,你的操作系统,比如Windows或者是苹果操作系统,通过这个驱动软件我们的电脑,才能知道如何与这个硬件进行通信,正是因为这个驱动软件,操作系统才能根据数据,左右移动的指令来读取磁盘里的数据。
应用推荐