因而，我们必须依靠间接和非决定性的证据。

For that we have to rely on indirect and inconclusive evidence.

youdao

当然，基因并非决定性的唯一因素，环境也很重要。

Of course, genes aren't the only factor in determining traits -environment matters, too.

youdao

通过捕获、记录和重现非决定性的时间和输入而工作。

Works by capturing, recording and replaying non-deterministic events and inputs.

youdao

Even if quantum mechanics was wrong and somehow, you know, at the macro level all the indeterminism boils out-- whatever-- and at the macro level we are deterministic systems, so what?

即便量子力学是错的,而且不知怎的,在宏观水平上,所有的非决定性都蒸发了,不管发生了什么,在宏观水平上我们都成了决定论的系统,那又如何

耶鲁公开课 - 死亡课程节选