...ral objects of adaptability），包括任何一个组织层面上的结构以及构成原则；（3）顺应的动态过程（dynamics of adaptability），即顺应过程在交流中的展开；（4）顺应过程的意识突显性（salience of the adaptation process），即和认知机制相联系的这些过程...
基于8个网页-相关网页
通过以上分析，本文得出结论：文化顺应作为一个动态的过程，在品牌名称翻译中具有至关重要的作用。
Through the above analysis, the paper comes to the conclusion that the functioning of cultural adaptation, which is a dynamic process, is crucially important in brand name translation.
所以动态顺应理论对翻译不仅具有很强的解释力，同时动态顺应理论下的翻译过程模式对翻译实践也具有指导价值。
Thus the dynamics of adaptability offers convincing explanations about translation, and the translating model of dynamics of adaptability also provides significant guidance for translation practice.
最后，本文对译者的语言选择如何对文化作出顺应进行了探讨，指出品牌名称翻译中的文化顺应是一个动态过程。
Finally, the paper investigates the way in which cultural functions, seeing dynamics as one characteristic of cultural adaptation in brand name translation.
应用推荐