"颤栗"是个多义词,它可以指高压电,颤栗(同名书籍),颤栗(迈克尔·杰克逊第一部剧情音乐录影带),Thriller(迈克尔·杰克逊第六张录音室专辑),颤栗(汉语词汇),颤栗之通灵女尸。
影 中文名称:颤栗 英文名称:Haute tension 别名:血色月亮 发行时间:2003年06月18日 电影导演:亚力克山大·阿嘉 电影演员:西西·迪·法兰丝 上 映: 2003年06月18日 ( 法国
基于216个网页-相关网页
这里的空寂让我感到脊背一阵颤栗。
我发现要恰如其份地表现一刹那的那种颤栗,那种动了感情发现的碰撞,真是最为困难。
I find it most difficult to express with an adequate force that flash, that shiver, that impact of passionate recognition.
《颤栗者》比迈克尔·杰克逊所预想的还要受欢迎。
Thriller turned out to be more popular than Michael Jackson expected.
The twenty-five years I have lived since then tapered to a palpitating point and vanished. This is a remarkable passage to me.
那以后生活的二十五年,就惭渐缩小成一个颤栗的点,以致终于消失了,这个段落非常值得注意。
And then watch what happens to the prose style and the difference in tone: I find it most difficult to express with adequate force that flash, that shiver, that impact of passionate recognition.
然后看看那些散文风格,及语调发生的改变:,我发现要恰如其份地表现一刹那的那种颤栗,那种动了感情发现的碰撞,真是最为困难。
应用推荐